Kaori Dict

Lậu

leak · escape · time

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1298 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
lou4
Tiếng Hàn

leak · escape · time

Từ chứa chữ này · dễ trước

もるmoru

rò rỉ; tràn ra; vỡ

N1
もらすmorasu

để rò rỉ; tiết lộ; để lộ; làm ướt

N1
もれるmoreru

rò rỉ; thoát ra; lộ ra; bị bỏ qua

N1
あまもりamamori

vũ lộ

thông dụng
ろうえいroueiLẬU TIẾT

enleak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging · leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)

thông dụng
おもらしomorashi

enwetting oneself; peeing in one's pants

いろうirouDI LẬU

enomission

いろうなくirounaku

encomplete; without omission

しそうのうろうshisounourouXỈ TÀO NÙNG LẬU

enperiodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss

そろうsorouSƠ LẬU

encarelessness; negligence; oversight

そうろうsourouTẢO LẬU

enpremature ejaculation

だつろうdatsurouTHOÁT LẬU

enomission

ずろうzurouĐỖ LẬU

encareless; negligent

ぶんえきろうとbun'ekiroutoPHÂN DỊCH LẬU ĐẨU

enseparatory funnel; separating funnel

ききもらすkikimorasu

ento fail to hear; to miss

もれmore

enleak; leakage · omission; oversight

もれきくmorekiku

ento overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

ろうしゅつroushutsuLẬU XUẤT

enleaking out; leakage; leak

ろうすいrousuiLẬU THUỶ

enwater leakage; water leak

ろうでんroudenLẬU ĐIỆN

enshort circuit; leakage (of electricity); electrical fault

じょうごjougoLẬU ĐẨU

enfunnel

ろうわrouwaLẬU THOẠI

encross talk

こもれびkomorebi

ensunlight filtering through trees

もれなくmorenaku

enwithout omission; in full

もりmori

enleak; leakage (of rain)

かきもらすkakimorasu

ento forget to write; to leave out (by mistake); to omit

ひみつろうえいhimitsuroueiBÍ MẬT LẬU TIẾT

enleaking of a secret; leakage of a secret

ひみつろうえいざいhimitsuroueizaiBÍ MẬT LẬU TIẾT TỘI

en(crime of) revealing state secrets; charge of revealing national security information

ろうこくroukokuLẬU KHẮC

enwater clock; clepsydra

みみだれmimidare

enear discharge; running ear · question mark

じろうjirouNHĨ LẬU

enotorrhea; ear discharge

いいもらすiimorasu

ento forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret

てんもうかいかいそにしてもらさずtenmoukaikaisonishitemorasazu

enheaven's net has large meshes, but nothing escapes

くちからもれるkuchikaramoreru

ento pass from one's lips; to escape one's lips

しょうべんをもらすshoubenwomorasu

ento wet one's pants; to wet oneself

せいをもらすseiwomorasu

ento have an involuntary emission of semen

ひみつをもらすhimitsuwomorasu

ento betray a secret; to reveal a secret

ろうわげつごうrouwagetsugouLẬU THOẠI KẾT HỢP

encrosstalk coupling

じきもれけいすうjikimorekeisuu

endispersion coefficient (magnetic leakage coef.)

ろうえいでんりゅうroueidenryuuLẬU TIẾT ĐIỆN LƯU

enleakage current

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

漏 (Lậu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict