Kaori Dict

Phạm

crime · sin · offense

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#874 / 2.501
Bộ thủ
bộ 94
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
fan4
Tiếng Hàn

crime · sin · offense

Từ chứa chữ này · dễ trước

はんざいhanzaiPHẠM TỘI

tội phạm; vi phạm

N3
はんにんhanninPHẠM NHÂN

tội phạm; kẻ phạm tội

N3
ぼうはんbouhanPHÒNG PHẠM

an ninh; ngăn tội

N2
おかすokasu

phạm tội; vi phạm

N1
きょうはんkyouhanCỘNG PHẠM

đồng phạm

thông dụng
しゅはんshuhanCHỦ PHẠM

enprincipal offence; principal offense; principal offender

thông dụng
しんぱんshinpanXÂM PHẠM

enviolation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement

thông dụng
せんぱんsenpanKHUYẾT PHẠM

enwar criminal · person responsible for a team's defeat

thông dụng
はんそくhansokuPHẢN TẮC

enfoul; breaking the rules · violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

thông dụng
はんこうhankouPHẠM HÀNH

encrime; criminal act; offence; offense

thông dụng
はんざいしゃhanzaishaPHẠM TỘI GIẢ

encriminal; culprit

thông dụng
げんこうはんgenkouhanHIỆN HÀNH PHẠM

enflagrante delicto; caught red-handed

thông dụng
せいじはんseijihanCHÍNH TRỊ PHẠM

enpolitical offense; political offence; political crime · political offender; political prisoner; prisoner of conscience

thông dụng
ぼうはんカメラbouhankamera

ensecurity camera

thông dụng
きょうはんしゃkyouhanshaCỘNG PHẠM GIẢ

enaccomplice; co-conspirator

ぐんじはんgunjihanQUÂN SỰ PHẠM

enmilitary offense; military offence

けいじはんkeijihanHÌNH SỰ PHẠM

encriminal offense; criminal offence

けいはんざいkeihanzaiKHINH PHẠM TỘI

enminor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour

こくじはんkokujihanQUỐC SỰ PHẠM

enpolitical offence; political offense

さいはんsaihanTÁI PHẠM

ensecond offense; second offence; reoffending; recidivism

さいはんしゃsaihanshaTÁI PHẠM GIẢ

ensecond offender; second-time offender; repeat offender

しそうはんshisouhanTƯ TƯỞNG PHẠM

enideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime

じはんjihanSỰ PHẠM

enpunishable offense; crime

しゅけんしんぱんshukenshinpanCHỦ QUYỀN XÂM PHẠM

eninfringement of sovereignty

しゅはんしゃshuhanshaCHỦ PHẠM GIẢ

enprincipal offender

じゅうはんjuuhanTÒNG PHẠM

enaccomplice; complicity

しょはんshohanSƠ PHẠM

enfirst offence; first offense · first offender; first-time offender

しょうねんはんざいshounenhanzaiTHIỂU NIÊN PHẠM TỘI

enjuvenile crime; juvenile delinquency

じょうしゅうはんjoushuuhanTHƯỜNG TẬP PHẠM

enhabitual criminal; recidivist · recidivism; habitual criminal activity

せいはんseihanCHÍNH PHẠM

enprincipal offense; principal offence; principal offender

せいはんしゃseihanshaCHÍNH PHẠM GIẢ

enprincipal offender

せっとうはんsettouhanTHIẾT ĐẠO PHẠM

entheft; stealing; larceny

せんそうはんざいsensouhanzaiKHUYẾT TRANH PHẠM TỘI

enwar crime

せんそうはんざいほうていsensouhanzaihouteiKHUYẾT TRANH PHẠM TỘI PHÁP ĐÌNH

enwar crimes tribunal

はんいhan'iPHẠM Ý

encriminal intent; malice

はんこうせいめいぶんhankouseimeibunPHẠM HÀNH THANH MINH VĂN

enletter of responsibility (for a crime)

はんざいがくhanzaigakuPHẠM TỘI HỌC

encriminology

はんざいはっせいりつhanzaihasseiritsuPHẠM TỘI PHÁT SINH LUẬT

encrime rate

ふたいはんfutaihanPHÓ ĐỚI PHẠM

enaccessory offense; accessory offence

ゆうかいはんyuukaihanDỤ QUẢI PHẠM

enkidnapper; kidnaper; abductor

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

犯 (Phạm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict