Kaori Dict

Thuỵ · Thụy

drowsy · sleep · die

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1739 / 2.501
Bộ thủ
bộ 109
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shui4
Tiếng Hàn

drowsy · sleep · die

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねむいnemui

ngủ ngáy; buồn ngủ; mệt mỏi

N4
ねむるnemuru

ngủ; chết; nghỉ ngơi; ngủ trong lăng

N4
いねむりinemuri

ngủ ngáy; ngủ ngáy khi ngồi

N3
すいみんsuiminTHUỴ MIÊN

giấc ngủ

N3
ねむたいnemutai

ngái ngủ

N1
ますいmasuiMA TUÝ

thuốc gây mê; gây mê

N1
こんすいkonsuiHÔN THUỴ

encoma · deep sleep; falling fast asleep

thông dụng
じゅくすいjukusuiTHỤC THUỴ

endeep sleep; sound sleep; profound sleep

thông dụng
ねむけnemukeMIÊN KHÍ

ensleepiness; drowsiness

thông dụng
ねむりnemuri

ensleep; sleeping · inactivity

thông dụng
ひとねむりhitonemuri

ennap; short sleep · first sleep of silkworms

いっすいissuiNHẤT THUỴ

enwink of sleep; snooze; doze; nap

ごすいgosuiNGỌ THUỴ

ennap; siesta

こんすいじょうたいkonsuijoutaiHÔN THUỴ TRẠNG THÁI

encomatose state

すいみんざいsuiminzaiTHUỴ MIÊN TỄ

ensleeping tablet

すいみんぶそくsuiminbusokuTHUỴ MIÊN BẤT TÚC

enlack of sleep; sleep deprivation

すいみんやくsuimin'yakuTHUỴ MIÊN DƯỢC

ensleeping pill; sleep medication

まどろむmadoromu

ento doze (off)

かんすいkansuiHAN THUỴ

ensleeping while snoring; snoring sleep

かすいkasuiGIẢ THUỴ

ennap; doze

すいれんsuirenTHUỴ LIÊN

enwater lily (any plant of genus Nymphaea) · pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)

すいまsuimaTHUỴ MA

ensleepiness; drowsiness · the sandman; Morpheus

はんすいhansuiBÁN THUỴ

enhalf asleep

だきdakiTHOÁ KHÍ

endisdain; contempt; scorn; abhorrence

すいみんをさまたげるsuiminwosamatageru

ento disturb one's sleep

すいみんじかんsuiminjikanTHUỴ MIÊN THỜI GIAN

en(one's) sleeping hours; hours of sleep

レムすいみんremusuimin

enREM sleep

すいみんパターンsuiminpataan

ensleep pattern

すいみんしゅうきsuiminshuukiTHUỴ MIÊN CHU KỲ

ensleep cycle

すいみんほっさsuiminhossaTHUỴ MIÊN PHÁT TÁC

ennarcolepsy

ばくすいbakusuiBỘC THUỴ

ensleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

はんすいはんせいhansuihanseiBÁN THUỴ BÁN TỈNH

enhalf asleep and half awake

はんせいはんすいhanseihansuiBÁN TỈNH BÁN THUỴ

enhalf awake and half asleep

すいみんよきんsuimin'yokinTHUỴ MIÊN DỰ KIM

eninactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)

すいみんじむこきゅうしょうこうぐんsuiminjimukokyuushoukougunTHUỴ MIÊN THỜI VÔ HÔ HẤP CHỨNG HẬU QUẦN

ensleep apnea syndrome; SAS

おねむonemu

ensleeping; feeling sleepy; beddy-bye

ますいmasuiMA THUỴ

endeep slumber (as if under a spell)

まどろみmadoromi

endoze; nap; short sleep

ねむらせるnemuraseru

ento put to sleep · to kill

ねむらすnemurasu

ento put to sleep · to kill

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

睡 (Thuỵ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict