礼
Lễ
lễ nghi; cảm ơn; trả công
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- レイライ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- —
- Đọc trong tên người (名乗り)
- あや・なり・のり・ひろし・れ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 5
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #1185 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 113
- Từ JLPT chứa chữ
- 6
- Pinyin
- li3
- Tiếng Hàn
- 례
lễ nghi; cảm ơn; trả công
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
lời cảm ơn; tri ân
thiếu phép; xin lỗi
lễ phép; tri ân; lễ nghi; lễ tặng
phong thái; lịch sự; quy tắc
xin lỗi; thành thật xin lỗi
người hầu; trợ lý; tướng quân
thô lỗ; không lịch sự; bất kính
lưỡi; đánh giá thấp; lạm dụng
encourtesy; etiquette; formality; protocol · (religious) observance; ritual; rite
lễ tôn giáo; nghi lễ; lễ hội
phần thưởng; tiền công; tiền lễ
hành hương; người hành hương
rửa tội; lễ nhập hội
đại hội sáng; họp sáng
thiếu lễ phép
enmoney (given as thanks); reward money; fee; recompense; remuneration; honorarium · key money; fee paid for rental rights
enacknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
lễ bài
enformal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
xin lỗi
enone bow; one salute; one greeting
engoing from door to door greeting relatives and friends (esp. at New Year); round of complimentary visits
en(male) circumcision
enformal; courteous; ritual; ritualistic
enguard of honor; guard of honour
enempty (useless) formalities
enidolatry
enmilitary honors; military honours
ensalute; bow
enfailure to pay one's compliments; omission of courtesy
enheartfelt thanks
enmarriage ceremony; wedding
enrebaptism by immersion
enrebaptism; anabaptism
enshowing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)
enpilgrim
enthe five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)
enafternoon assembly (at a company, etc.)
enceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
ensword salute
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).