Kaori Dict

Trang

cosmetics · adorn (one's person)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1545 / 2.501
Bộ thủ
bộ 119
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhuang1
Tiếng Hàn

cosmetics · adorn (one's person)

Từ chứa chữ này · dễ trước

けしょうkeshouHOÁ TRANG

trang điểm; mỹ phẩm

N3
よそおうyosoou

ento dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate · to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

thông dụng
よそおいyosooi

endress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

thông dụng
おめかしomekashi

endressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up

けしょうしたkeshoushitaHOÁ TRANG HẠ

enmake-up base

けしょうしつkeshoushitsuHOÁ TRANG THẤT

entoilet; lavatory; powder room

けしょうせっけんkeshousekkenHOÁ TRANG THẠCH KIỀM

entoilet soap

けしょうだいkeshoudaiHOÁ TRANG ĐẠI

enlady's pin money; cosmetics expense

けしょうだいkeshoudaiHOÁ TRANG ĐÀI

endressing table; dresser

けしょうぎkeshougiHOÁ TRANG TRƯỚC

endressing gown

けしょうばりkeshoubari

enveneer

けわいでんkewaidenHOÁ TRANG ĐIỆN

enhouse used (by noble ladies) for putting on makeup

けしょうどうぐkeshoudouguHOÁ TRANG ĐẠO CỤ

entoilet articles; makeup kit

けしょうばこkeshoubakoHOÁ TRANG RƯƠNG

enfancy box; decorated box · vanity case; cosmetics case

けしょうひんkeshouhinHOÁ TRANG PHẨM

encosmetics; beauty products; toiletries; makeup

けしょうべやkeshoubeyaHOÁ TRANG BỘ ỐC

enlavatory; dressing room

けしょうりょうkeshouryouHOÁ TRANG LIỆU

enlady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician · cosmetic material

けしょうれんがkeshourengaHOÁ TRANG LUYỆN NGOÃ

enornamental tile; facing bricks

あつげしょうatsugeshouHẬU HOÁ TRANG

enthick makeup; heavy makeup

ねげしょうnegeshouTẨM HOÁ TRANG

encosmetics put on before going to bed

うすげしょうusugeshouBẠC HOÁ TRANG

enlight makeup · light covering of snow; dusting of snow

びしょういんbishouinMỸ TRANG VIỆN

enbeauty salon; beauty parlour

けしょうすいkeshousuiHOÁ TRANG THUỶ

enskin lotion; face lotion

けしょうなおしkeshounaoshi

enadjusting one's makeup · renovation; remodeling; redecoration

ゆうげしょうyuugeshouTỊCH HOÁ TRANG

enevening makeup · rose evening primrose (Oenothera rosea); pink evening primrose

けしょうまわしkeshoumawashi

enornamental apron

けしょうがみkeshougamiHOÁ TRANG CHỈ

encleaning tissue

ゆきげしょうyukigeshouTUYẾT HOÁ TRANG

encoating of snow; blanket of snow

めかしこむmekashikomu

ento dress oneself up; to deck oneself out

めかすmekasu

ento adorn oneself; to dress oneself up · to give an air of ...; to make ... seem like ...; to make ... look like ...

よそうyosou

ento serve; to dish up; to dish out · to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

けしょうよううちこkeshouyouuchiko

entalcum powder

いくさげしょうikusageshouKHUYẾT HOÁ TRANG

enwarpaint

やまよそおうyamayosoou

enmountain covered in autumn colours at the end of autumn; adorned mountain

びしょうbishouMỸ TRANG

endressing beautifully; beautiful makeup

しにげしょうshinigeshouTỬ HOÁ TRANG

enmortuary makeup; funeral makeup

けしょうふぐkeshoufuguHOÁ TRANG HÀ ĐỒN

enmap puffer (Arothron mappa)

けしょうかんkeshoukanHOÁ TRANG PHỮU

enresealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)

けしょうひんてんkeshouhintenHOÁ TRANG PHẨM ĐIẾM

encosmetics store

けしょうやなぎkeshouyanagiHOÁ TRANG LIỄU

enchosenia (Chosenia arbutifolia)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

粧 (Trang) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict