緊

Khẩn

tense · solid · hard · reliable

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 緊 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: キン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: し.めるし.まる

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 15
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #677 / 2.501
Bộ thủ: bộ 120
Từ JLPT chứa chữ: 2
Pinyin: jin3
Tiếng Hàn: 긴

tense · solid · hard · reliable · tight

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

閉まるしまるshimaru

đóng; bị đóng; bị khóa

緊張きんちょうkinchouKHẨN TRƯƠNG

căng thẳng

硬いかたいkatai

cứng; chắc; khắc; kiên

緊急きんきゅうkinkyuuKHẨN CẤP

cấp bách

犇々ひしひしhishihishi

enacutely (feel); keenly; severely · tightly; hard

thông dụng

握り締めるにぎりしめるnigirishimeru

nắm chặt; siết mạnh

thông dụng

緊縮きんしゅくkinshukuKHẨN SÚC

thắt chặt; cắt giảm

thông dụng

緊迫きんぱくkinpakuKHẨN BÁCH

căng thẳng

thông dụng

緊密きんみつkinmitsuKHẨN MẬT

chặt chẽ; gắn kết

thông dụng

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんkinkyuujitaisengenKHẨN CẤP SỰ THÁI TUYÊN NGÔN

endeclaration of a state of emergency

thông dụng

緊急着陸きんきゅうちゃくりくkinkyuuchakurikuKHẨN CẤP TRƯỚC LỤC

enemergency landing

緊縛きんばくkinbakuKHẨN BUỘC

enbinding tightly; tight binding · (sexual) bondage

緊要きんようkin'youKHẨN YẾU

enmomentous; exigent; urgent; important; vital

緊要地形きんようちけいkin'youchikeiKHẨN YẾU ĐỊA HÌNH

enkey terrain

緊褌きんこんkinkonKHẨN CÔN

enloincloth

緊褌一番きんこんいちばんkinkon'ichibanKHẨN CÔN NHẤT PHIÊN

engird oneself up

緊切きんせつkinsetsuKHẨN THIẾT

enurgent; pressing

喫緊きっきんkikkinKHIẾT KHẨN

enurgent; pressing; exigent

緊急事態きんきゅうじたいkinkyuujitaiKHẨN CẤP SỰ THÁI

enstate of emergency; emergency; crisis

緊急動議きんきゅうどうぎkinkyuudougiKHẨN CẤP ĐỘNG NGHỊ

enurgent motion

緊急避難きんきゅうひなんkinkyuuhinanKHẨN CẤP TỊ NAN

enemergency evacuation

緊張緩和きんちょうかんわkinchoukanwaKHẨN TRƯƠNG HOÃN HOÀ

eneasing of tensions; detente; thaw

緊縮財政きんしゅくざいせいkinshukuzaiseiKHẨN SÚC TÀI CHÍNH

enreduced budget; budgetary austerities

緊急措置きんきゅうそちkinkyuusochiKHẨN CẤP THỐ TRÍ

enemergency measures; urgent countermeasures

緊急対策きんきゅうたいさくkinkyuutaisakuKHẨN CẤP ĐỐI SÁCH

enemergency measures; urgent countermeasures

緊急逮捕きんきゅうたいほkinkyuutaihoKHẨN CẤP ĐÃI BẮT

enarrest without warrant

緊急発進きんきゅうはっしんkinkyuuhasshinKHẨN CẤP PHÁT TIẾN

enscrambling; scramble

牙関緊急がかんきんきゅうgakankinkyuuNHA QUAN KHẨN CẤP

entrismus; lockjaw

緊急救命室きんきゅうきゅうめいしつkinkyuukyuumeishitsuKHẨN CẤP CỨU MỆNH THẤT

enemergency room; ER; emergency department; ED; accident and emergency department; A&E; casualty department

緊急時環境線量情報予測システムきんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステムkinkyuujikankyousenryoujouhouyosokushisutemu

enSystem for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI

緊急通報きんきゅうつうほうkinkyuutsuuhouKHẨN CẤP THÔNG BÁO

enemergency call

緊急浮上きんきゅうふじょうkinkyuufujouKHẨN CẤP PHÙ THƯỢNG

enemergency ascent (submarine); emergency surfacing

緊急浮上訓練きんきゅうふじょうくんれんkinkyuufujoukunrenKHẨN CẤP PHÙ THƯỢNG HUẤN LUYỆN

enemergency surfacing drill (submarine)

緊急部隊きんきゅうぶたいkinkyuubutaiKHẨN CẤP BỘ ĐỘI

enrapid force

緊急炉心冷却装置きんきゅうろしんれいきゃくそうちkinkyuuroshinreikyakusouchiKHẨN CẤP LÒ TÂM LẠNH KHƯỚC TRANG TRÍ

enemergency core cooling system; ECCS

緊縮政策きんしゅくせいさくkinshukuseisakuKHẨN SÚC CHÍNH SÁCH

enausterity plan; austerity program; austerity programme

政治的緊張せいじてききんちょうseijitekikinchouCHÍNH TRỊ ĐÍCH KHẨN TRƯƠNG

enpolitical tension

国際緊急援助隊こくさいきんきゅうえんじょたいkokusaikinkyuuenjotaiQUỐC TẾ KHẨN CẤP VIỆN TRỢ ĐỘI

eninternational disaster relief team; international emergency aid unit

国緊隊こくきんたいkokukintaiQUỐC KHẨN ĐỘI

enJapan International Cooperation Agency; JICA

緊急電話きんきゅうでんわkinkyuudenwaKHẨN CẤP ĐIỆN THOẠI

enurgent phone call; emergency phone call

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).