Kaori Dict

Biên

compilation · knit · plait · braid

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#591 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
bian1
Tiếng Hàn
편, 변

compilation · knit · plait · braid · twist · editing · completed poem · part of a book

Từ chứa chữ này · dễ trước

あむamu

dệt; xâu; dệt; biên soạn

N2
あみものamimono

đan len; móc len; đồ đan; (đan len)

N2
たんぺんtanpenĐOẢN BIÊN

truyện ngắn; phim ngắn; đoạn ngắn

N2
へんしゅうhenshuuBIÊN TẬP

biên soạn

N2
ちょうへんchouhenTRƯỞNG BIÊN

truyện dài; phim dài

N1
かいへんkaihenCẢI BIÊN

enreorganization; reorganisation

thông dụng
さいへんsaihenTÁI BIÊN

enreorganization; reorganisation; reshuffle

thông dụng
ぞくへんzokuhenTỤC BIÊN

ensequel; continuation

thông dụng
へんhenBIÊN

encompilation (of a text); editing · volume (of a text)

thông dụng
へんしゅうしゃhenshuushaBIÊN TẬP GIẢ

eneditor (in publishing, etc.)

thông dụng
へんせいhenseiBIÊN THÀNH

encomposition; formation; organization; organisation; compilation

thông dụng
へんにゅうhennyuuBIÊN NHẬP

enadmission; incorporation; enlistment; enrollment

thông dụng
へんしゃhenshaBIÊN GIẢ

eneditor; compiler

thông dụng
よこくへんyokokuhenDỮ CÁO BIÊN

entrailer (for a film, TV show, etc.); preview

thông dụng
へんちょhenchoBIÊN TRỨ

encompilation

thông dụng
きょうへんkyouhenCỘNG BIÊN

enjoint editorship

きょうへんしゃkyouhenshaCỘNG BIÊN GIẢ

encoeditor

こうへんkouhenHẬU BIÊN

enlatter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; third part (of three); final part; last volume · sequel

さいへんせいsaihenseiTÁI BIÊN THÀNH

enreorganization; reorganisation; reshuffle

さいしゅうへんせいsaishuuhenseiTỐI CHUNG BIÊN THÀNH

enfinal form

しりょうへんさんshiryouhensanSỬ LIỆU BIÊN TOẢN

enhistoriography

しへんshihenTHI BIÊN

enbook containing a collection of poems · Psalms (book of the Bible)

てあみteami

en(hand) knitting

さなだあみsanadaami

enplait

せいへんseihenCHÍNH BIÊN

enmain part (of a book); principal part · original text (as opposed to its sequels); first book (of a series)

ぜんぺんzenpenTOÀN BIÊN

enwhole book; whole volume; whole story

そしきさいへんsoshikisaihenTỔ CHỨC TÁI BIÊN

enreorganization; reorganisation; restructuring

たんぺんしょうせつtanpenshousetsuĐOẢN BIÊN TIỂU THUYẾT

enshort story

あみがさamigasa

enbraided hat

あみきamiki

enknitting machine

あみだすamidasu

ento think up; to think out; to work out; to come up with; to devise; to invent · to knit (a pattern into a sweater, etc.)

あみばりamibari

enknitting needle

あみぼうamibou

enknitting needle

あみめamime

enstitch

あみがさたけamigasatakeBIÊN LẠP NHUNG

encommon morel (Morchella esculenta); yellow morel

へんきょくhenkyokuBIÊN KHÚC

enarrangement

へんさんhensanBIÊN TOẢN

encompilation (esp. dictionary, history, law code); editing

へんしゅうきのうhenshuukinouBIÊN TẬP CƠ NĂNG

enediting capability · editor function

へんしゅうしhenshuushiBIÊN TẬP TỬ

eneditorial-staff member

へんしゅうぶhenshuubuBIÊN TẬP BỘ

eneditorial department

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

編 (Biên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict