Kaori Dict

Cách

isolate · alternate · distance · separate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1382 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
ge2
Tiếng Hàn

isolate · alternate · distance · separate · gulf

Từ chứa chữ này · dễ trước

かんかくkankakuGIAN CÁCH

khoảng cách; khoảng thời gian; ký tự khoảng trắng; khoảng trống

N3
へだてるhedateru

tách; chia; ngăn; cách biệt

N2
へだたるhedataru

độc lập; xa cách

N1
かくしゅうkakushuuCÁCH CHU

mỗi hai tuần

N1
えんかくenkakuVIỄN CÁCH

endistant; remote; isolated

thông dụng
へだたりhedatari

khoảng cách; khác biệt

thông dụng
へだてhedate

rào cản; phân cách

thông dụng
かくげつkakugetsuCÁCH NGUYỆT

cách tháng; mỗi hai tháng

thông dụng
かくりkakuriCÁCH LY

cách ly bệnh; cách ly xã hội

thông dụng
えんかくきょういくenkakukyouikuVIỄN CÁCH GIÁO DỤC

endistance learning; distance education; remote learning; teleteaching

えんかくこうぎenkakukougiVIỄN CÁCH GIẢNG NGHĨA

enremote lecture

えんかくしenkakushiVIỄN CÁCH THỊ

enremote viewing

えんかくせいenkakuseiVIỄN CÁCH TÍNH

enremote

えんかくそうさenkakusousaVIỄN CÁCH THAO TÁC

enremote control; remote operation

えんかくちenkakuchiVIỄN CÁCH ĐỊA

endistant land; remote location; distant province

おうかくまくoukakumakuHOÀNH CÁCH MẠC

endiaphragm

かっかそうようkakkasouyouCÁCH NGOA TAO DƯỠNG

enbeing frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch

かくぜつkakuzetsuCÁCH TUYỆT

enisolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility; sequestration

かくじつkakujitsuCÁCH NHẬT

enevery other day; every second day

かくねんkakunenCÁCH NIÊN

enbiennially; every second year; every other year

かくへきkakuhekiCÁCH BÍCH

enbarrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm

かくまくkakumakuCÁCH MẠC

enpartition; diaphragm

けんかくkenkakuHUYỀN CÁCH

endifference; discrepancy

そかくsokakuSƠ CÁCH

enalienation

ちゅうかくchuukakuTRUNG CÁCH

enseptum

わけへだてwakehedate

endistinction; favoritism; favouritism; discrimination

ゆうめいあいへだてるyuumeiaihedateru

ento die

りかくrikakuLY CÁCH

enisolation; separation

じゅうかくjuukakuTÚNG CÁCH

enmediastinum

そかくsokakuTRỞ CÁCH

enseparation; estrangement

かくせいkakuseiCÁCH THẾ

enseparation of ages; being of a different age

かくせいいでんkakuseiidenCÁCH THẾ DI TRUYỀN

enatavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic · reappearance; atavism

かくいkakuiCÁCH Ý

enreserve; reticence; unfriendliness; estrangement

かくりびょうとうkakuribyoutouCÁCH LY BỆNH ĐỐNG

enisolation ward

かけへだたるkakehedataru

ento be far apart; to be remote; to be quite different

かけへだてるkakehedateru

ento put distance between; to estrange

かくげつかんkakugetsukanCÁCH NGUYỆT SAN

enbimonthly publication

かくせいのかんkakuseinokan

enfeeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically

かくまくほうkakumakuhouCÁCH MẠC PHÁP

endiaphragm process

かくりせつkakurisetsuCÁCH LY THUYẾT

enisolation theory

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

隔 (Cách) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict