Kaori Dict

Chướng

hinder · hurt · harm

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#742 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
zhang4
Tiếng Hàn

hinder · hurt · harm

Từ chứa chữ này · dễ trước

こしょうkoshouCỐ CHƯỚNG

cố cứng; hỏng

N4
しょうがいshougaiCHƯỚNG HẠI

chướng ngại; cản trở; khuyết tật; khó khăn

N3
ほしょうhoshouBẢO CHỨNG

bảo đảm; bảo hành; cam kết

N3
しょうじshoujiCHƯỚNG TỬ

cửa trượt giấy; shoji

N2
きざkizaKHÍ CHƯỚNG

enaffectation, conceit, snobbery

N1
さわるsawaru

cản trở; làm phiền; gây hại

N1
あんぜんほしょうanzenhoshouAN TOÀN BẢO CHƯỚNG

an toàn; bảo vệ

thông dụng
ししょうshishouCHI CHƯỚNG

enobstacle; hindrance; impediment; difficulty

thông dụng
みみざわりmimizawari

enhard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous

thông dụng
しょうへきshouhekiCHƯỚNG BÍCH

enenclosing wall; boundary fence · obstacle; barrier

thông dụng
しんたいしょうがいしゃshintaishougaishaTHÂN THỂ CHƯỚNG HẠI GIẢ

en(physically) disabled person; person with a physical disability

thông dụng
ほしょうつきhoshoutsuki

enguaranteed; certified; warranty included

thông dụng
しゃかいほしょうshakaihoshouXÃ HỘI BẢO CHƯỚNG

ensocial security

thông dụng
せいしんしょうがいseishinshougaiTINH THẦN CHƯỚNG HẠI

enmental disorder; mental disability; mental illness

thông dụng
はくないしょうhakunaishouBẠCH NỘI CHƯỚNG

encataract

thông dụng
しんしょうしゃshinshoushaTHÂN CHƯỚNG GIẢ

en(physically) disabled person; person with a physical disability

thông dụng
しょうがいしゃshougaishaCHƯỚNG HẠI GIẢ

endisabled person; person with a (physical or mental) disability

thông dụng
エンジンこしょうenjinkoshou

enengine failure

あんぜんほしょうじょうやくanzenhoshoujouyakuAN TOÀN BẢO CHƯỚNG ĐIỀU ƯỚC

ensecurity treaty; security pact · US-Japan Security Treaty

がしょうgashouHOẠ CHƯỚNG

enpictured paper doors

きにさわるkinisawaru

ento hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

けっこうしょうがいkekkoushougaiHUYẾT HÀNH CHƯỚNG HẠI

endisturbance (blockage) of blood flow

こくないしょうkokunaishouHẮC NỘI CHƯỚNG

enblack cataract; amaurosis

さしさわりsashisawari

enhindrance; obstacle; impediment; adverse effect · annoyance (to others); offence; harm

さしさわりのないsashisawarinonai

eninnocuous; inoffensive

さしさわるsashisawaru

ento hinder; to obstruct; to adversely affect

しょうがいぶつshougaibutsuCHƯỚNG HẠI VẬT

enobstacle; hurdle

しょうがいぶつきょうそうshougaibutsukyousouCHƯỚNG HẠI VẬT CẠNH TẨU

enobstacle race; steeplechase (athletics)

あおりいかaoriikaCHƯỚNG NÊ Ô TẶC

enbigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana); oval squid

ていしょうがいteishougaiĐÊ CHƯỚNG NGẠI

enlow hurdles

にちべいあんぜんほしょうじょうやくnichibeianzenhoshoujouyakuNHẬT MỄ AN TOÀN BẢO CHƯỚNG ĐIỀU ƯỚC

enUS-Japan Security Treaty

ほしょうせんりょうhoshousenryouBẢO CHƯỚNG CHIẾM LÃNH

enprotective occupation (of a country)

ばんしょうbanshouMẶC CHƯỚNG

enall hindrances; all obstacles

あかりしょうじakarishouji

enpaper screen door for admitting light

めざわりmezawari

eneyesore; offensive sight; offense to the eye · obstruction (to the view of something)

しゃくにさわるshakunisawaru

ento annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

からだにさわるkaradanisawaru

ento be bad for health; to affect one's health

たいしょうがいせいtaishougaiseiNẠI CHƯỚNG HẠI TÍNH

enfault-tolerance

ざいしょうzaishouTỘI CHƯỚNG

ensins (which prevent entry into bliss)

ましょうmashouMA CHƯỚNG

enobstacle to Buddhist practice

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

障 (Chướng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict