Kaori Dict

Ẩm · Ấm · Hẩm · Ỡm

drink · smoke · take

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#969 / 2.501
Bộ thủ
bộ 184
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
yin3, yin4
Tiếng Hàn

drink · smoke · take

Từ chứa chữ này · dễ trước

のむnomu

uống

N5
のみものnomimono

đồ uống; thức uống

N5
ゆのみyunomi

cốc trà; bát trà

N2
のみこむnomikomu

nuốt; hiểu; nắm bắt; hấp thụ

N1
いんしゅinshuẨM TỬU

uống rượu; say rượu

thông dụng
いんしゅうんてんinshuuntenẨM TỬU VẬN CHUYỂN

lái xe say; lái xe dưới ảnh hưởng rượu

thông dụng
いんしょくinshokuẨM THỰC

ăn uống; thực phẩm

thông dụng
いんしょくてんinshokutenẨM THỰC ĐIẾM

nhà hàng; quán ăn

thông dụng
いんりょうinryouẨM LIỆU

đồ uống; thức uống

thông dụng
いんりょうすいinryousuiẨM LIỆU THUỶ

nước uống

thông dụng
のみみずnomimizu

endrinking water; potable water

thông dụng
のみかいnomikai

endrinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)

thông dụng
あいいんaiinÁI ẨM

endrinking habitually; being fond of (a drink)

ひとのみhitonomi

enswallowing in one gulp; downing; mouthful; bite · sipping; sip

のみでnomide

enmore than enough (to drink)

のみくだすnomikudasu

ento swallow; to gulp down

のみまわすnomimawasu

ento pass the cup round

のみまわるnomimawaru

ento go on a pub-crawl; to drink at a round of places

のみほすnomihosu

ento drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

のみくちnomikuchi

entaste (of a liquid, esp. alcoholic beverages) · someone who enjoys alcohol

のみてnomite

enheavy drinker

のみくいnomikui

enfood and drink; eating and drinking

のみしろnomishiro

endrink money; drinking money

のみにげnominige

enleaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks

のみほうだいnomihoudai

enall you can drink; bottomless cup

のみあかすnomiakasu

ento drink the night away

のみぐすりnomigusuri

enoral medicine; internal medicine

のんだくれnondakure

endrunkard; heavy drinker; boozer

のんだくれるnondakureru

ento get dead drunk; to get blind drunk

いんしゅへきinshuhekiẨM TỬU PHÍCH

endrinking habit; drinking problem; intemperance

のみすけnomisukeẨM TRỢ

entippler; drunkard; heavy drinker

いんしょくぶつinshokubutsuẨM THỰC VẬT

enfood and drink

いんすいりょうinsuiryouẨM THUỶ LƯỢNG

enamount of drinking

いんようin'youẨM DỤNG

endrinking

うのみunomi

enswallowing without chewing · swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

かいいんkaiinHỘI ẨM

endrinking and carousing together

まるのみmarunomi

enswallowing whole; swallowing without chewing · swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding

きょくのみkyokunomi

endrinking while doing an acrobatic stunt; drinking in a strange manner

げいいんgeiinKÌNH ẨM

endrinking hard; drinking like a fish

かたずをのむkatazuwonomu

ento hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

飲 (Ẩm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict