三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮

sāngèchòupíjiang,sàiguòyīgèZhūgěLiàng

［ㄙㄢㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙ ㄙㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄍㄜˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ］

TAM CÁ XÚ BÌ TƯỢNG ， TÁI QUÁ NHẤT CÁ CHƯ CÁT LƯỢNG

1.nghĩa đen: ba thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể
2.trí tuệ của đám đông vượt qua bất kỳ cá nhân nào

同字詞Từ cùng gốc chữ

一NHẤT (一) – một: Một nét ngang duy nhất, như một chiếc đũa đặt trên bàn — số MỘT đơn giản nhất đời.
三TAM (三) – ba: Ba nét ngang xếp chồng như ba tầng bánh — số BA, TAM giác ba cạnh.
亮LƯỢNG (亮) – sáng: Trên nóc nhà cao (亠), cái miệng (口) reo dưới khăn trùm (冖) vừa kéo khỏi cây đèn trên ghế (几) — SÁNG bừng, minh LƯỢNG.
個CÁ (個) – cái, chiếc: Người (亻 nhân) chỉ vào từng món trong khung cứng (固 cố) mà đếm: một CÁI, hai cái…
皮BÌ (皮) – da: Bàn tay cầm dao (攴) lột lớp vỏ khỏi thân thú — tấm DA, BÌ thư bọc ngoài lá thư.
賽TÁI (賽) – thi đấu: Dưới mái nhà (宀) treo túi tiền (貝) làm giải thưởng — ai thắng lấy hết, cuộc THI đấu, TÁI đấu lần nữa.
過QUÁ (過) – qua: Đôi chân trên đường (辶 sước) băng QUA khúc xương khó nhằn (咼) — vượt quá, đi qua.