不怕賊偷就怕賊惦記
giản thể: 不怕贼偷就怕贼惦记
bùpàzéitōujiùpàzéidiànjì
［ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄗㄟˊ ㄊㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄗㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ］
BẤT PHẠ TẶC THÂU TỰU PHẠ TẶC ĐIẾM KÝ
- 1.tệ hơn bị trộm là khi kẻ trộm để ý đến bạn (thành ngữ)
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 就TỰU (就) – liền, tới gần: Dọn về sát kinh đô (京 kinh) là TỰU chỗ tốt — nói xong LIỀN làm ngay.
- 怕PHẠ (怕) – sợ: Trái tim (忄) trắng bệch (白) ra — SỢ đến mất máu mặt, kinh PHẠ.