不要在一棵樹上吊死
giản thể: 不要在一棵树上吊死
bùyàozàiyīkēshùshàngdiàosǐ
［ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄎㄜ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ］
BẤT YẾU TẠI NHẤT KHOẢ THỤ THƯỢNG ĐIẾU TỬ
- 1.đừng khăng khăng chỉ đi một con đường đến La Mã (thành ngữ)
- 2.có nhiều hơn một cách để làm việc đó
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 一NHẤT (一) – một: Một nét ngang duy nhất, như một chiếc đũa đặt trên bàn — số MỘT đơn giản nhất đời.
- 上THƯỢNG (上) – trên: Từ mặt đất (nét ngang) một chồi vươn thẳng lên TRÊN — thượng lên cao.
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 在TẠI (在) – ở: Mầm non (才 tài) cắm rễ vào đất (土 thổ) — nó đang Ở TẠI đó, hiện hữu ngay lúc này.
- 死TỬ (死) – chết: Người quỳ (匕) gục bên đống xương tàn (歹) — khóc tiễn người CHẾT, sinh TỬ có số.
- 要YẾU (要) – cần, muốn: Cô gái (女 nữ) đội giỏ hàng (覀) trên đầu ra chợ — toàn thứ thiết YẾU mà cô CẦN.