人有失手，馬有失蹄
giản thể: 人有失手，马有失蹄
rényǒushīshǒu,mǎyǒushītí
［ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕ ㄕㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˇ ㄕ ㄊㄧˊ］
NHÂN HỮU THẤT THỦ ， MÃ HỮU THẤT ĐỀ
- 1.nghĩa đen, cũng như người mắc lỗi, ngựa có thể vấp ngã (thành ngữ)
- 2.nghĩa bóng, ai cũng có lúc mắc sai lầm
- 3.ngay cả người giỏi nhất đôi khi cũng thất bại
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 人NHÂN (人) – người: Hai nét như hai chân đang sải bước — con NGƯỜI đứng thẳng mà đi.
- 手THỦ (手) – tay: Bàn TAY xòe năm ngón với đường chỉ tay giữa lòng — THỦ môn bắt bóng bằng tay.
- 有HỮU (有) – có: Bàn tay chìa ra cầm miếng thịt (月) — trong tay CÓ đồ ăn là có tất cả.
- 馬MÃ (馬) – ngựa: Con NGỰA tung bờm, bốn chấm dưới (灬) là bốn vó đang phi nước đại — MÃ đáo thành công.