前不見古人，後不見來者

qiánbùjiàngǔrén,hòubùjiànláizhě

［ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ］

TIỀN BẤT KIẾN CỔ NHÂN ， HẬU BẤT KIẾN LAI GIẢ

同字詞Từ cùng gốc chữ

不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
人NHÂN (人) – người: Hai nét như hai chân đang sải bước — con NGƯỜI đứng thẳng mà đi.
來LAI (來) – đến, tới: Hai người nhỏ (从) ngồi nép dưới tán cây (木 mộc) ngóng khách phương xa LAI vãng — sắp TỚI rồi.
前TIỀN (前) – phía trước: Con thuyền rẽ nước lướt tới, mái chèo (刂) khua đều — mũi thuyền luôn hướng về PHÍA TRƯỚC, TIỀN phong dẫn đầu.
後HẬU (後) – sau: Bước chân (彳 xích) vướng sợi dây nhỏ (幺 yêu) nên lê từng bước chậm (夂) — tụt lại phía SAU, HẬU phương.
見KIẾN (見) – thấy: Con mắt (目 mục) to tướng mọc trên hai chân (儿) chạy đi xem — THẤY tận nơi, KIẾN thức là cái mắt thấy.