瓜無滾圓，人無十全
giản thể: 瓜无滚圆，人无十全
guāwúgǔnyuán,rénwúshíquán
［ㄍㄨㄚ ㄨˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ］
QUA VÔ CỔN VIÊN ， NHÂN VÔ THẬP TOÀN
- 1.không có quả bầu nào tròn lăn, cũng như không có người nào hoàn hảo (tục ngữ)
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 人NHÂN (人) – người: Hai nét như hai chân đang sải bước — con NGƯỜI đứng thẳng mà đi.
- 全TOÀN (全) – trọn vẹn: Viên ngọc (玉) đem vào (入) kho không sứt mảnh nào — vẹn TOÀN, an TOÀN, hoàn hảo.
- 十THẬP (十) – mười: Một nét ngang một nét dọc bắt chéo — đếm đủ hai bàn tay: MƯỜI, THẬP toàn.