近朱者赤，近墨者黑
jìnzhūzhěchì,jìnmòzhěhēi
［ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ］
CẬN CHU GIẢ XÍCH ， CẬN MẶC GIẢ HẮC
- 1.gần mực thì đen, gần đèn thì sáng (thành ngữ)
- 2.bạn là sản phẩm của môi trường của mình
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 近CẬN (近) – gần: Vác rìu (斤 cân) đi bộ (辶 sước) một quãng là tới rừng — GẦN thôi, cận kề trước mắt.