酒香不怕巷子深
jiǔxiāngbùpàxiàngzishēn
［ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ ㄕㄣ］
TỬU HƯƠNG BẤT PHẠ HẠNG TỬ THÂM
- 1.rượu ngon không sợ hẻm sâu (thành ngữ)
- 2.hàng tốt không cần quảng cáo
例句Câu ví dụ
- 1
酒香不怕巷子深。
jiǔxiāngbùpàxiàngzishēn。
Rượu ngon không sợ đường xá sâu thẳm.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 子TỬ (子) – con: Em bé quấn tã kín chân, chỉ hở đầu và hai tay vẫy — đứa CON bé bỏng, công TỬ nhỏ.
- 怕PHẠ (怕) – sợ: Trái tim (忄) trắng bệch (白) ra — SỢ đến mất máu mặt, kinh PHẠ.
- 酒TỬU (酒) – rượu: Vò rượu (酉) sóng sánh chất nước (氵) thơm nồng — chén RƯỢU, TỬU lượng cao thấp tùy người.
- 香HƯƠNG (香) – thơm: Lúa chín (禾) phơi dưới nắng (日) — mùi cơm mới bốc THƠM lừng, HƯƠNG thơm ngào ngạt.