Kaori Dict

Sung

allot · fill

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#949 / 2.501
Bộ thủ
bộ 10
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
chong1
Tiếng Hàn

allot · fill

Từ chứa chữ này · dễ trước

じゅうぶんjuubunTHẬP PHÂN

thỏa đáng

N4
みちるmichiru

đầy, tràn

N3
かくじゅうkakujuuKHUẾCH SUNG

mở rộng

N2
じゅうじつjuujitsuSUNG THỰC

đầy đủ; hoàn thiện; nâng cao

N1
ほじゅうhojuuBỔ SUNG

tái nạp; bổ đầy; thay thế

N1
みたすmitasu

thỏa mãn; đáp ứng; lấp đầy; hoàn thành

N1
あてるateru

ento assign; to set aside

thông dụng
じゅうそくjuusokuSUNG TÚC

ensufficiency

thông dụng
じゅうてんjuutenSUNG ĐIỀN

enfilling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging

thông dụng
じゅうでんjuudenSUNG ĐIỆN

encharging (electrically) · recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)

thông dụng
じゅうとうjuutouSUNG ĐANG

enallocation; appropriation

thông dụng
じゅうまんjuumanSUNG MÃN

enbeing filled with; being full of; permeation

thông dụng
じゅうにぶんjuunibunTHẬP NHỊ PHÂN

enmore than enough; more than ample; exhaustive

thông dụng
ふじゅうぶんfujuubunBẤT THẬP PHÂN

eninsufficient; inadequate; imperfect

thông dụng
あてがうategau

ento allot; to assign; to allocate · to give; to provide; to supply (with)

じぎょうかくじゅうjigyoukakujuuSỰ NGHIỆP KHUẾCH SUNG

enbusiness expansion

じゅういつjuuitsuSUNG DẬT

enoverflow; abundance; exuberance

じゅういんjuuinSUNG VIÊN

enrecruitment (e.g. of troops) · reserves; recruits; draftees

じゅうけつjuuketsuSUNG HUYẾT

encongestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

じゅうそくjuusokuSUNG TẮC

enplug; full up; being filled; stopped up

じゅうでんきjuudenkiSUNG ĐIỆN KHÍ

en(battery) charger; AC adapter

じゅうとうきんjuutoukinSUNG ĐANG KIM

enappropriation

じゅうびjuubiSUNG BỊ

encompletion; perfection

じゅうようjuuyouSUNG DỤNG

enappropriation to; earmarking for

ほじゅうへいhojuuheiBỔ SUNG BINH

enreservist; recruit

のうじゅうけつnoujuuketsuNÃO SUNG HUYẾT

enbrain congestion

じょうけんをみたすjoukenwomitasu

ento meet the requirements; to satisfy the conditions

じゅうでんきかんjuudenkikanSUNG ĐIỆN KỲ GIAN

encharging period; time required to charge a battery · period spent recharging one's batteries; period of rest and preparation

かんぎゅうじゅうとうkangyuujuutouHÃN NGƯU SUNG ĐỐNG

en(having, there being) a great number of books

みちみちるmichimichiru

ento be full to the brim

みつmitsu

ento be full · to wax (e.g. moon)

じゅうでんちjuudenchiSUNG ĐIỆN TRÌ

enrechargeable battery

ホルモンほじゅうりょうほうhorumonhojuuryouhou

enhormone replacement therapy

かんじゅうしきkanjuushikiGIAN SUNG CHỨC

enmesenchyme

じゅうてんざいjuutenzaiSUNG ĐIỀN TỄ

enfiller (for making plastic, rubber, etc.)

ほじゅうしょhojuushoBỔ SUNG THƯ

enbrief (legal, patent, etc.)

きゅうそくじゅうでんkyuusokujuudenCẤP TỐC SUNG ĐIỆN

enfast charge

じゅうそくじくjuusokujikuSUNG TÚC TỰ CÂU

ensatisfied token

じゅうてんもじjuutenmojiSUNG ĐIỀN VĂN TỰ

enfill character

じゅうそくりゆうのげんりjuusokuriyuunogenri

enprinciple of sufficient reason

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

充 (Sung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict