Kaori Dict

Thích · Thứ

thorn · pierce · stab · prick

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1031 / 2.501
Bộ thủ
bộ 18
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
ci4
Tiếng Hàn
자, 척

thorn · pierce · stab · prick · sting · calling card

Từ chứa chữ này · dễ trước

ささるsasaru

cắn; nhắm; khắc; gắn

N3
さすsasu

cắn; đâm; thêu; gắn

N3
めいしmeishiDANH THÍCH

danh thiếp

N3
いらいらiraira

cáu kỉnh; bực bội; lo lắng; khó chịu

N3
しげきshigekiTHÍCH KÍCH

kích thích; khích lệ; kích thích

N3
さしみsashimiTHÍCH THÂN

ensliced raw fish

N2
ししゅうshishuuTHÍCH TÚ

thêu; thêu thùa

N1
とげtogeTHÍCH

gai; gai nhọn; mảnh vụn; lời châm chọc

N1
さしsashi

engrain thief; sharpened tube for testing rice in bags · sashimi (sliced raw fish)

thông dụng
さしころすsashikorosu

ento stab to death

thông dụng
つきさすtsukisasu

ento stab; to stick; to pierce; to thrust

thông dụng
ふうしfuushiPHONG THÍCH

ensatire; irony; sarcasm

thông dụng
コレラkoreraHỔ LIỆT THÍCH

encholera

thông dụng
shiTHÍCH

encalling card

さしつらぬくsashitsuranuku

ento pierce

さしきずsashikizu

enstab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick

さしとおすsashitoosu

ento stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)

さしあみsashiami

engill net

しかくshikakuTHÍCH KHÁCH

enassassin · candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party

さすまたsasumataTHÍCH CỔ

ensasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals

しさつshisatsuTHÍCH SÁT

enstabbing to death · putting out

ししょうshishouTHÍCH THƯƠNG

enstab; puncture wound

ししょうshishouTHÍCH XUNG

enstabbing; stimulation

さしみぼうちょうsashimibouchouTHÍCH THÂN BAO ĐINH

ensashimi knife

いらくさirakusaTHÍCH THẢO

enUrtica thunbergiana (species of stinging nettle)

とげぬきtogenuki

entweezers; forceps

しらくshirakuTHÍCH LẠC

enbloodletting (in traditional Chinese medicine)

みずをさすmizuwosasu

ento pour water (into); to dilute with water · to hinder; to hamper; to throw cold water on; to put a damper on; to estrange (people)

せんしsenshiXUYÊN THÍCH

enparacentesis; centesis; puncture; tap

つきささるtsukisasaru

ento stick (into); to pierce · to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

まめmameNHỤC THÍCH

enblister; corn

しげきざいshigekizaiTHÍCH KÍCH TỄ

enstimulant; excitant; irritant · motivator; stimulus; spur

しげきせいshigekiseiTHÍCH KÍCH TÍNH

enirritativeness; irritation; stimulativeness; pungency

しげきてきshigekitekiTHÍCH KÍCH ĐÍCH

enstimulating; exciting; provocative

しげきぶつshigekibutsuTHÍCH KÍCH VẬT

enstimulant; stimulative; excitant

とげとげしいtogetogeshii

ensharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); cutting (remarks); barbed; stinging · spiky; prickly; jagged; biting (e.g. wind)

ゆうしてっせんyuushitessenHỮU THÍCH THIẾT TUYẾN

enbarbed wire

ししゅういとshishuuitoTHÍCH TÚ MỊCH

enembroidery thread

はつらつhatsuratsuPHẤT LẠT

enlively; vigorous; sprightly; animated; vivid

こめさしkomesashi

engrain thief; tool for extracting rice from a bag for sampling

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

刺 (Thích) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict