Kaori Dict

old woman · grandma · wet nurse

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2435 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
po2
Tiếng Hàn

old woman · grandma · wet nurse

Từ chứa chữ này · dễ trước

おばあさんobaasan

bà nội; bà già; cụ

N5
ろうばroubaLÃO BÀ

enold woman

thông dụng
ばあさんbaasan

engrandmother · old woman; female senior citizen

thông dụng
おばあちゃんobaachan

engranny; grandma; gran · old lady; old woman

thông dụng
ばあちゃんbaachan

engranny; grandma; gran · old lady; old woman

thông dụng
マーボーmaabooMA BÀ

enmapo (style of dish); dish featuring minced meat stir-fried and seasoned with chili bean paste (e.g. mabo nasu) · mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu

thông dụng
おてんばotenba

entomboy

おばんoban

enold maid; frump; hag; old woman

あくばakubaÁC BÀ

enmean old woman

さんばsanbaSẢN BÀ

enmidwife

とうばtoubaTHÁP BÀ

enstupa; pagoda · wooden grave tablet

ばばbaba

enold woman · joker (in old maid)

ばばぬきbabanuki

enold maid (game) · living without one's mother-in-law

マーボーどうふmaaboodoufuMA BÀ ĐẬU HỦ

enmapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu

ろうばしんroubashinLÃO BÀ TÂM

ensolicitude; consideration; concern; (excessive) kindness

しゃばshabaSA BÀ

enthis world; this life · the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)

しゃばけshabakeSA BÀ KHÍ

enworldly desires or ambitions

そとばsotobaTỐT THÁP BÀ

enstupa; dagoba · wooden grave tablet

ねこばばnekobaba

enembezzlement; misappropriation; pocketing; stealing · covering up wrongdoings and feigning ignorance

ばらもんbaramonBÀ LA MÔN

enBrahmin (highest caste in Hinduism; traditional occupation of priesthood) · Brahmanism; priest of Brahmanism

ゆたんぽyutanpo

enhot-water bottle

おにばばonibabaQUỶ BÀ

enhag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago

やりてばばyaritebaba

enbrothel madam

しゃばッけshabakke

enworldly desires

あばずれabazure

enbitch; shameless woman

ようばyoubaYÊU BÀ

enhag; old witch

ばあやbaaya

enelderly housekeeper; elderly maid · wet nurse; nanny

ろうばしんせつroubashinsetsuLÃO BÀ TÂM THIẾT

engrandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude

ジャワjawaTRẢO OA

enJava (Indonesian island) · Java coffee

くそばばあkusobabaaPHÂN BÀ

enold hag; old woman; old bat

バラモンきょうbaramonkyou

enBrahmanism

けんだつばkendatsubaCÀN THÁT BÀ

engandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)

さんばじゅつsanbajutsuSẢN BÀ THUẬT

enmaieutics

かしゃばばkashababaHOẢ XA BÀ

enevil old hag

うばそくubasokuƯU BÀ TẮC

enupasaka (devout male lay follower of Buddhism)

うばいubaiƯU BÀ DI

enupasika (devout female lay follower of Buddhism)

ちょうせきそとばchousekisotobaĐINH THẠCH TỐT THÁP BÀ

enstupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach

すあいsuaiNHA BÀ

enbroker; brokerage; brokerage fee

ばばがれいbabagareiBÀ BÀ ĐIỆP

enslime flounder (Microstomus achne)

いたとうばitatoubaBẢN THÁP BÀ

enwooden grave tablet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

婆 (Bà) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict