Kaori Dict

Tựu

concerning · settle · take position · depart

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#624 / 2.501
Bộ thủ
bộ 43
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
jiu4
Tiếng Hàn

concerning · settle · take position · depart · study · per

Từ chứa chữ này · dễ trước

つくtsuku

thuộc; nhận việc; bắt đầu

N3
しゅうしょくshuushokuTỰU CHỨC

tìm việc làm

N3
しゅうにんshuuninTỰU NHIỆM

nhậm chức; nhận chức vụ; lễ nhậm chức

N2
しゅうぎょうshuugyouTỰU NGHIỆP

làm việc; tuyển dụng

N1
についてnitsuite

về; liên quan; về chủ đề

thông dụng
きょしゅうkyoshuuKHỨ TỰU

enleaving or staying · (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude

thông dụng
しゅうがくshuugakuTỰU HỌC

enentering school; school attendance

thông dụng
しゅうこうshuukouTỰU HÀNG

enentering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service

thông dụng
しゅうしんshuushinTỰU TẨM

engoing to bed; retiring (for the night)

thông dụng
しゅうろうshuurouTỰU LAO

enworking; being employed; being hired

thông dụng
じょうじゅjoujuTHÀNH TỰU

enfulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

thông dụng
しゅうかつshuukatsuTỰU HOẠT

enjob hunting; job searching

thông dụng
につきましてnitsukimashite

enabout; concerning; as to; regarding

thông dụng
につきnitsuki

enbecause of; on account of; due to · about; on; regarding; concerning

ついてはtsuiteha

enin line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection

つきましてはtsukimashiteha

enin line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection

つけるtsukeru

ento install (a king, emperor, etc.) · to appoint (to a post); to promote

しゅうがくぎむshuugakugimuTỰU HỌC NGHĨA VỤ

encompulsory school attendance

しゅうがくじどうshuugakujidouTỰU HỌC NHI ĐỒNG

enschool child

しゅうがくねんれいshuugakunenreiTỰU HỌC NIÊN LINH

enschool age

しゅうぎょうきそくshuugyoukisokuTỰU NGHIỆP QUY TẮC

enwork regulations

しゅうぎょうじかんshuugyoujikanTỰU NGHIỆP THỜI GIAN

enwork hours

しゅうぎょうちshuugyouchiTỰU NGHIỆP ĐỊA

enplace of work

しゅうぎょうにっすうshuugyounissuuTỰU NGHIỆP NHẬT SỐ

endays worked

しゅうぎょうりつshuugyouritsuTỰU NGHIỆP LUẬT

enemployment rate; percentage of employment

しゅうしょうshuushouTỰU SÀNG

engoing to bed; retiring (for the night)

しゅうしょくあっせんshuushokuassenTỰU CHỨC OÁT HOÀN

enjob placement; employment assistance

しゅうしょくうんどうshuushokuundouTỰU CHỨC VẬN ĐỘNG

enjob hunting; job searching

しゅうしょくぐちshuushokuguchiTỰU CHỨC KHẨU

enposition; opening; employment

しゅうしょくじshuushokujiTỰU CHỨC THỜI

entime of employment

しゅうしょくさきshuushokusakiTỰU CHỨC TIÊN

enplace of employment

しゅうしょくなんshuushokunanTỰU CHỨC NAN

endifficulty of finding employment (due to a job shortage)

なかんずくnakanzukuTỰU TRUNG

enespecially; above all; particularly; among other things

しゅうにんえんぜつshuunin'enzetsuTỰU NHIỆM DIỄN THUYẾT

eninaugural speech

しゅうにんしきshuuninshikiTỰU NHIỆM THỨC

eninauguration; installation ceremony

しゅうみんshuuminTỰU MIÊN

engoing to sleep; falling asleep; sleeping

しゅうえきshuuekiTỰU DỊCH

enbeing placed on duty · going into commission (of a warship, freighter, etc.); being placed in commission

ふくうじょうじゅfukuujoujuBẤT KHÔNG THÀNH TỰU

enAmoghasiddhi; Infallible Magic (a dhyani-Buddha)

みしゅうがくじどうmishuugakujidouVỊ TỰU HỌC NHI ĐỒNG

enpreschool child

たいがんじょうじゅtaiganjoujuĐẠI NGUYỆN THÀNH TỰU

enrealization of a great ambition; realisation of a great ambition

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

就 (Tựu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict