常

Thường

usual · ordinary · normal · common

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N4Lớp 5 Hán tự 常 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ジョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: つねとこ-
Đọc trong tên người (名乗り): とき・のぶ・ひ・ひた

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N4
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí: #293 / 2.501
Bộ thủ: bộ 50
Từ JLPT chứa chữ: 9
Pinyin: chang2
Tiếng Hàn: 상

usual · ordinary · normal · common · regular · continually · always · long-lasting

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

非常にひじょうにhijouni

rất; cực kỳ

異常いじょうijouDỊ THƯỜNG

bất thường

常につねにtsuneni

thường; luôn; liên tục; lúc nào

常識じょうしきjoushikiTHƯỜNG THỨC

kiến thức chung

日常にちじょうnichijouNHẬT THƯỜNG

hàng ngày; thường xuyên

非常ひじょうhijouPHI THƯỜNG

bất thường; đặc biệt; khẩn cấp

正常せいじょうseijouCHÍNH THƯỜNG

bình thường; thường lệ

通常つうじょうtsuujouTHÔNG THƯỜNG

bình thường; thường ngày; phổ thông

平常へいじょうheijouBÌNH THƯỜNG

ennormal, usual

恒常こうじょうkoujouHẰNG THƯỜNG

enconstancy; permanence

thông dụng

常軌じょうきjoukiTHƯỜNG QUỸ

ennormal course (of action); proper course; regular way

thông dụng

常時じょうじjoujiTHƯỜNG THỜI

enusually; ordinarily; always · continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on

thông dụng

常習じょうしゅうjoushuuTHƯỜNG TẬP

encustom; common practice; habit

thông dụng

常設じょうせつjousetsuTHƯỜNG THIẾT

enstanding (committee); permanent (exhibit)

thông dụng

常駐じょうちゅうjouchuuTHƯỜNG TRÚ

enpermanent stationing; staying permanently · resident (program, file, etc.)

thông dụng

常任じょうにんjouninTHƯỜNG NHIỆM

enstanding; regular; permanent

thông dụng

常務じょうむjoumuTHƯỜNG VỤ

enmanaging director; executive director · routine business; regular business

thông dụng

常用じょうようjouyouTHƯỜNG DỤNG

enhabitual use; daily use

thông dụng

常用漢字じょうようかんじjouyoukanjiTHƯỜNG DỤNG HÁN TỰ

enjōyō kanji; kanji for common use; list of 2,136 kanji designated for common use (introduced in 1981, revised in 2010)

thông dụng

常連じょうれんjourenTHƯỜNG LIÊN

enregular customer; regular patron; regular visitor; frequenter · constant companion

thông dụng

尋常じんじょうjinjouTẦM THƯỜNG

encommon; ordinary; usual; average; normal · fair (e.g. fight); gracious; honorable

thông dụng

正常化せいじょうかseijoukaCHÍNH THƯỜNG HOÁ

ennormalization; normalisation

thông dụng

日常生活にちじょうせいかつnichijouseikatsuNHẬT THƯỜNG SINH HOẠT

eneveryday life; daily life

thông dụng

非常口ひじょうぐちhijouguchiPHI THƯỜNG KHẨU

enemergency exit

thông dụng

非常識ひじょうしきhijoushikiPHI THƯỜNG THỨC

enlack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

thông dụng

経常けいじょうkeijouKINH THƯỜNG

enordinary

thông dụng

経常利益けいじょうりえきkeijouriekiKINH THƯỜNG LỢI ÍCH

encurrent profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income

thông dụng

非常勤ひじょうきんhijoukinPHI THƯỜNG CẦN

enpart-time work

thông dụng

常任委員会じょうにんいいんかいjounin'iinkaiTHƯỜNG NHIỆM UỶ VIÊN HỘI

enstanding committee

thông dụng

常勤じょうきんjoukinTHƯỜNG CẦN

enfull-time employment

thông dụng

常識的じょうしきてきjoushikitekiTHƯỜNG THỨC ĐÍCH

enordinary; sensible; commonplace

thông dụng

健常者けんじょうしゃkenjoushaKIỆN THƯỜNG GIẢ

enperson with no physical or mental disability; able-bodied person; non-disabled person

thông dụng

常つねtsuneTHƯỜNG

enusual state of things

thông dụng

異常高温いじょうこうおんijoukouonDỊ THƯỜNG CAO ÔN

enabnormally high temperatures

異常終了いじょうしゅうりょうijoushuuryouDỊ THƯỜNG CHUNG LIỄU

enabnormal termination (e.g. of a program); ABnormal END; ABEND

異常発生いじょうはっせいijouhasseiDỊ THƯỜNG PHÁT SINH

enplague

家常かじょうkajouGIA THƯỜNG

eneveryday things

経常収支けいじょうしゅうしkeijoushuushiKINH THƯỜNG THÂU CHI

encurrent account balance

経常費けいじょうひkeijouhiKINH THƯỜNG PHÍ

encurrent expenses; operating costs

五常ごじょうgojouNGŨ THƯỜNG

enthe five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).