志
Chí
intention · plan · resolve · aspire
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- シリングこころざ.すこころざし
- Đọc trong tên người (名乗り)
- じん・べ・べし・ゆき
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 5
- Tần suất báo chí
- #823 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 6
- Pinyin
- zhi4
- Tiếng Hàn
- 지
intention · plan · resolve · aspire · motive · hopes · shilling
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
quyết tâm
nguyện vọng
cùng chí hướng; bạn đồng hành
ý chí; mục tiêu; lòng tốt; quà tặng
đặt mục tiêu; khao khát; tặng quà; làm lễ
định hướng; mục tiêu; sở thích
quyết định; đưa ra quyết sách
bày tỏ ý chí; tuyên bố ý định
đi chí; mong muốn cuối cùng
enaspiration; volunteering; desire; application
encharitable person; philanthropist; volunteer; supporter
eninterested person; volunteer; supporter
enfighting spirit; (will to) fight
en(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
enstrong-minded; strong-willed; having great willpower
en(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
endecision-making body
enweak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute
enkind intention; kind thought
enage 15
enapplicant; candidate; volunteer
envolunteer soldier
enimperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era · patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
enbooklet of essays; magazine
enweak will
enlong-cherished desire
enone's original intention; one's original purpose; one's original aim
encarrying out one's original intention
ennew publication; new book · new edition; reissue; republication
ensmall present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)
enambition; aspiration
enassociation of kindred spirits
encompanionable
enmembers of the family; insiders
enapplicants for admission
eninfirm of purpose and lacking in decision
en(your) kindness
enfuture oriented
enfixing one's aim in life; deciding one's life goal
enlong-standing ambition; one's heart's desire
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).