戒
Giới · Dới · Giái · Giáy · Rối
commandment
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- カイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- いまし.める
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1062 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 62
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- jie4
- Tiếng Hàn
- 계
commandment
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
cảnh giác; đề phòng; cảnh báo
cảnh cáo; cấm; trừng phạt
enmartial law
enadmonition; warning; caution
en(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
lời cảnh báo
enstrict guard
endiscipline; punishment; reprimand
encaution; admonition; warning; lesson · prohibition; ban; commandment; precept
enone's last caution
ensafe custody
enposthumous Buddhist name
enwariness
enthe five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)
enpurification
enpurification; washing
enbreaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
encounselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance · admonishment; scolding; exhortation
enthe ten precepts · Ten Commandments; Decalogue
enself-admonition
encaution; discretion
endisciplinary dismissal (discharge)
encaution; precaution; care
enprecept forbidding one to speak untruthfully; precept of satya
enfull alert; special watch
envowing to follow the precepts
enhanding down the precepts
endisciplinary measures; (judicial) sanctions
enpatrol (with ships or aircraft); patrolling
enpatrol boat
enpatrol plane
enordination platform
enmartial law
enstrictly adhering to Buddhist precepts
enwarning color; warning colour
enwarning line; police cordon
enpreliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.); precautionary warning
enairborne early-warning system; AWACS
ento break the Buddhist commandments
endepraved monk; sinful priest
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).