Kaori Dict

Cứ

foothold · based on · follow · therefore

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#858 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ju4, ju1
Tiếng Hàn

foothold · based on · follow · therefore

Từ chứa chữ này · dễ trước

よるyoru

yếu; dựa trên

N3
こんきょkonkyoCĂN CỨ

cơ sở; lý do; nền tảng; chứng cứ

N1
しょうこshoukoCHỨNG CỨ

bằng chứng

N1
によるniyoru

bằng; do; vì; theo

thông dụng
きゅうきょkyuukyoCẤP CỰ

enhurriedly; in a hurry; hastily; in haste · sudden; abrupt

thông dụng
きょてんkyotenCỨ ĐIỂM

enbase (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position

thông dụng
じゅんきょjunkyoCHUẨN CỨ

enbeing based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with

thông dụng
せんきょsenkyoCHIẾM CỨ

enoccupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

thông dụng
ほんきょhonkyoBẢN CỨ

enstronghold; inner citadel; base; headquarters

thông dụng
ろんきょronkyoLUẬN CỨ

engrounds of an argument

thông dụng
きょしゅつkyoshutsuCỨ XUẤT

endonation; contribution

thông dụng
によればniyoreba

enaccording to (someone)

いきょikyoY CỨ

endependence

かっきょkakkyoCẮT CỨ

enholding one's ground; defending local authority

きょてんとするkyotentosuru

ento be based in (a place)

ぐんゆうかっきょgun'yuukakkyoQUẦN HÙNG CẮT CỨ

enrivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

こんきょのないkonkyononai

enbaseless; groundless

こんきょちkonkyochiCĂN CỨ ĐỊA

enbase (of operations)

せんきょちsenkyochiCHIẾM CỨ ĐỊA

enoccupied territory

てんきょtenkyoĐIỂN CỨ

en(an) authority; (a) source; (written) reference

ほんきょちhonkyochiBẢN CỨ ĐỊA

enstronghold; inner citadel; base; headquarters

ひょうきょhyoukyoBẰNG CỨ

enbasis; foundation; reliance

しょうこいんめつshoukoinmetsuCHỨNG CỨ ẨN DIỆT

endestruction of evidence

しょうこだてるshoukodateru

ento prove; to substantiate

よりどころyoridokoro

engrounds; foundation; authority · support; prop; something upon which to rely

げんきょgenkyoNGUYÊN CỨ

engrounds; basis

しょうこぶっけんshoukobukkenCHỨNG CỨ VẬT KIỆN

enevidence; an exhibit

しょうこきんshoukokinCHỨNG CỨ KIM

endeposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money · margin (payment); warrant money; cover

ぶってきしょうこbuttekishoukoVẬT ĐÍCH CHỨNG CỨ

enphysical evidence; real evidence; material evidence

じんてきしょうこjintekishoukoNHÂN ĐÍCH CHỨNG CỨ

entestimony of a witness

じょうきょうしょうこjoukyoushoukoTRẠNG HUỐNG CHỨNG CỨ

encircumstantial evidence

かくたるしょうこkakutarushouko

encertain evidence; definite evidence

きょきんkyokinCỨ KIM

ensubscription; contribution

きょしゅkyoshuCỨ THỦ

endefense; defence

しょうこをおさえるshoukowoosaeru

ento seize (secure) evidence

がいてきこんきょgaitekikonkyoNGOẠI ĐÍCH CĂN CỨ

enexternal ground

ないてきこんきょnaitekikonkyoNỘI ĐÍCH CĂN CỨ

eninternal ground

ほきょうしょうこhokyoushoukoBỔ CƯỜNG CHỨNG CỨ

encorroboration; supporting evidence

ほうてきこんきょhoutekikonkyoPHÁP ĐÍCH CĂN CỨ

enlegal basis

かくていきょしゅつねんきんkakuteikyoshutsunenkinXÁC ĐỊNH CỨ XUẤT NIÊN KIM

endefined contribution pension plan

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

拠 (Cứ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict