Kaori Dict

Ô · Ố · Phiếm

dirty · pollute · disgrace · rape

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#908 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
wu1
Tiếng Hàn

dirty · pollute · disgrace · rape · defile

Từ chứa chữ này · dễ trước

きたないkitanai

bẩn; dơ; bẩn thỉu; lộn xộn

N5
よごれるyogoreru

bẩn; bẩn thỉu; bẩn bốc; mất sạch

N4
よごすyogosu

đô bẩn; làm bẩn

N3
おせんosenÔ NHIỄM

enpollution, contamination

N3
よごれyogore

bẩn; vết bẩn; vết thấm

N1
けがらわしいkegarawashii

bẩn thỉu; dơ bẩn; ghê tởm

N1
おしょくoshokuÔ CHỨC

tham nhũng; hối lộ; tham ô

thông dụng
おすいosuiÔ THUỶ

nước thải; nước ô nhiễm

thông dụng
おだくodakuÔ TRỌC

ô nhiễm; ô nhiễm môi trường

thông dụng
おてんotenÔ ĐIỂM

điểm đen; khuyết điểm; nhục nhã

thông dụng
おぶつobutsuÔ VẬT

rác thải; chất thải; bùn thối

thông dụng
おめいomeiÔ DANH

danh tiếng xấu; bẽ mặt

thông dụng
きたないやりかたkitanaiyarikata

endirty trick

けがれkegare

enuncleanness; impurity; defilement · disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity

けがれるkegareru

ento be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

おじょくojokuÔ NHỤC

endisgrace; humiliation; insult

おせんきんosenkinÔ NHIỄM KHUẨN

en(bacterial) contaminant; pollutant

おせんげんosengenÔ NHIỄM NGUYÊN

ensource of pollution

おせんじょきょosenjokyoÔ NHIỄM TRỪ KHỨ

endecontamination

おそんosonÔ TỔN

enstaining; spoiling; soiling; defacing; damage

おでいodeiÔ NÊ

ensludge; slime; dregs; mire · hopeless situation; hell; despair

くちぎたないkuchigitanai

enfoul-mouthed; foul (language); abusive · greedy; gluttonous

くちよごしkuchiyogoshi

entantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)

たいきおせんtaikiosenĐẠI KHÍ Ô NHIỄM

enair pollution

うすぎたないusugitanai

enfilthy; dirty (looking); drab

まっせきをけがすmassekiwokegasu

ento have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); to soil the lowest seat by one's presence

つらよごしtsurayogoshi

endisgrace; shame

たんおtan'oTHAM Ô

engreed; corruption

きたならしいkitanarashii

endirty-looking; filthy; disgusting; squalid

おわいowaiÔ UẾ

ennight soil · muck; filth; dirt

すいしつおだくsuishitsuodakuTHUỶ CHẤT Ô TRỌC

enwater pollution

かんきょうおせんkankyouosenHOÀN CẢNH Ô NHIỄM

enenvironmental pollution

くうきおせんkuukiosenKHÔNG KHÍ Ô NHIỄM

enair pollution

どじょうおせんdojouosenTHỔ NHƯỠNG Ô NHIỄM

ensoil pollution

ほうしゃのうおせんhoushanouosenPHÓNG XẠ NĂNG Ô NHIỄM

enradioactive contamination

かっせいおでいkasseiodeiHOẠT TÍNH Ô NÊ

enactivated sludge

はらぎたないharagitanai

enblack-hearted; nasty

かおよごしkaoyogoshi

ena disgrace or dishonor (dishonour)

いじきたないijikitanai

engluttonous; greedy

おこうokouÔ HÀNH

enscandalous conduct; shameful behavior

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

汚 (Ô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict