Kaori Dict

Thiêu

bake · burning

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#982 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
shao1
Tiếng Hàn

bake · burning

Từ chứa chữ này · dễ trước

やくyaku

nướng; chiên; cháy

N4
やけるyakeru

đốt; cháy

N4
ねんしょうnenshouNHIÊN THIÊU

đốt cháy; cháy hết mình

N1
ゆうやけyuuyake

đêm hoàng hôn; hoàng hôn

N1
ひやけhiyake

cháy nắng; tàn nắng; tàn màu

N1
おこのみやきokonomiyaki

bánh xèo

thông dụng
やけyakeTỰ KHÍ

endesperation; despair; self-abandonment

thông dụng
やきそばyakisoba

enyakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

thông dụng
やきいもyakiimo

enroasted sweet potato; baked sweet potato

thông dụng
しょうきゃくshoukyakuTHIÊU KHƯỚC

enincineration; destruction by fire

thông dụng
しょうちゅうshouchuuTHIÊU TRỮU

enshōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

thông dụng
ぜんしょうzenshouTOÀN THIÊU

entotal destruction by fire; being burned down

thông dụng
すきやきsukiyaki

ensukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

thông dụng
たこやきtakoyaki

entakoyaki; octopus dumplings

thông dụng
やきとりyakitori

enyakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer · grilled and skewered bird (esp. sparrow)

thông dụng
やきにくyakinikuTHIÊU NHỤC

enyakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue · roasted meat; grill

thông dụng
やきもちyakimochi

enjealousy · yakimochi (roasted rice cake)

thông dụng
やけあとyakeato

enruins of a fire; fire-devastated area

thông dụng
しょうしshoushiTHIÊU TỬ

endeath by fire

thông dụng
ひやけどめhiyakedome

ensunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion

thông dụng
カルメやきkarumeyaki

enhoneycomb toffee; sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda

えんしょうenshouDIÊN THIÊU

enspread of fire

しおやきshioyaki

engrilling (fish) with salt; broiling with salt · boiling seawater to get salt

おかやきokayaki

enjealousy; envy

かばやきkabayakiBỒ THIÊU

enkabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

まるやきmaruyaki

enwhole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

まるやけmaruyake

entotal fire loss; completely burned

むねやけmuneyake

enheartburn; sour stomach

くしやきkushiyaki

engrilling on a skewer; spit-roasting

かるやきkaruyaki

enwafer

くろやきkuroyaki

encharring; something charred · traditional medicine made from charred ingredients

くろやけkuroyake

encharring; something charred

こんじょうやきkonjouyaki

encigarette burn

さつまやきsatsumayakiTÁT MA THIÊU

enSatsuma porcelain

やまやけyamayake

enmountain fire; bush fire

てやきteyaki

enhome-baked; homemade

やきがまわるyakigamawaru

ento become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness

やきいんyakiinTHIÊU ẤN

enbrand (burnt-in mark of identification); branding iron

やきいんをおすyakiinwoosu

ento brand (cattle, etc.)

やきざかなyakizakana

engrilled fish

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

焼 (Thiêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict