Kaori Dict

Miêu

cat

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1702 / 2.501
Bộ thủ
bộ 94
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
mao1, mao2
Tiếng Hàn

cat

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねこnekoMIÊU

mèo

N5
やまねこyamanekoSƠN MIÊU

enwildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.) · wild cat; stray cat

thông dụng
ねこじたnekojitaMIÊU THIỆT

endislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue

thông dụng
ねこぜnekozeMIÊU BỐI

enbent back; hunchback; stoop

thông dụng
こねこkonekoTỬ MIÊU

enkitten · small cat

thông dụng
あいびょうaibyouÁI MIÊU

enpet cat; beloved cat · ailurophilia; fondness for cats

あいびょうかaibyoukaÁI MIÊU GIA

encat lover

トラねこtoraneko

entabby cat; tiger cat; striped cat

くろねこkuronekoHẮC MIÊU

enblack cat · Yamato Transport (door-to-door delivery service company)

みけねこmikenekoTAM MAO MIÊU

encalico cat; tortoiseshell-and-white cat

やまねこそうぎyamanekosougiSƠN MIÊU TRANH NGHỊ

enwildcat strike

まねきねこmanekineko

enbeckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)

ねこにこばんnekonikoban

encasting pearls before swine; (giving) a gold coin to a cat

ねこのひたいのようなnekonohitainoyouna

envery small (particularly of a room or flat)

ねこかぶりnekokaburi

enfeigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; put-on; wolf in sheep's clothing · feigned ignorance; playing dumb

ねこめいしnekomeishiMIÊU MỤC THẠCH

encat's-eye (semiprecious stone)

のらねこnoranekoDÃ LƯƠNG MIÊU

enstray cat; alley cat

こいねこkoinekoLUYẾN MIÊU

encat in heat; cat in season

じゃこうねこjakounekoXẠ HƯƠNG MIÊU

encivet cat

すてねこsuteneko

enabandoned cat; stray cat

ねこなでごえnekonadegoe

ensoft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

ねこばばnekobaba

enembezzlement; misappropriation; pocketing; stealing · covering up wrongdoings and feigning ignorance

ネコかnekoka

enFelidae (family comprising the cats)

オスねこosuneko

entomcat; male cat

はんみょうhanmyouBAN MIÊU

entiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) · blister beetle; oil beetle

やまねこざyamanekozaSƠN MIÊU TOẠ

enLynx (constellation)

うみねこuminekoHẢI MIÊU

enblack-tailed gull (Larus crassirostris)

おおやまねこooyamanekoĐẠI SƠN MIÊU

enlynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)

かいねこkaineko

enpet cat

ねこのこいっぴきいないnekonokoippikiinai

encompletely deserted

ねこのてもかりたいnekonotemokaritai

enextremely busy; short-handed; wanting even the help of a cat

ねこかわいがりnekokawaigari

en(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (someone) as if they were a pet

ねこのめnekonome

en(something) fickle; (something) very changeable; (something) kaleidoscopic; (something) undergoing rapid changes · cat-eye style (in makeup)

ねこぐるまnekogurumaMIÊU XA

enwheelbarrow

ねこあしnekoashiMIÊU TÚC

encabriole leg (of a table, chair, etc.) · stealthy footsteps; walking silently

ねこいたnekoitaMIÊU BẢN

enfireside board

ねこやなぎnekoyanagiMIÊU LIỄU

enrosegold pussy willow (Salix gracilistyla)

ねこのひたいnekonohitai

entiny area; tiny surface; cat's forehead

びょうがくだいbyougakudaiMIÊU NGẠCH ĐẠI

entiny

ねこいらずnekoirazu

enrat poison

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

猫 (Miêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict