Kaori Dict

Đạo

rice plant

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1038 / 2.501
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
dao4
Tiếng Hàn

rice plant

Từ chứa chữ này · dễ trước

いねineĐẠO

đào; cây lúa

N3
いなびかりinabikariĐẠO QUANG

en(flash of) lightning

N1
いねかりinekari

cắt lúa; thu hoạch lúa

thông dụng
いなずまinazumaĐẠO THÊ

tia chớp; sét

thông dụng
いなさくinasakuĐẠO TÁC

trồng lúa; vụ lúa

thông dụng
いなほinahoĐẠO BÁNG

bông lúa; hạt lúa

thông dụng
すいとうsuitouTHUỶ ĐẠO

enwet-land rice

thông dụng
いなりinariĐẠO HÀ

enInari (god of harvests, Uka-no-Mitama) · Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto)

thông dụng
いなだinadaĐẠO ĐIỀN

enpaddy field; rice field

thông dụng
いなりずしinarizushi

eninarizushi; sushi wrapped in fried tofu

いなごinagoĐẠO TỬ

enrice grasshopper (of genus Oxya) · grasshopper; locust (of family Catantopidae)

いなむらinamura

enstack of rice straw; rick; cock

いもちimochiĐẠO NHIỆT

enrice blight

いもちびょうimochibyouĐẠO NHIỆT BỆNH

enrice blight; rice blast

いなぎinagiĐẠO MỘC

enrice-drying rack

なかてnakateTRUNG THỦ

enmid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables · metacarpus

おくてokuteẢO THỦ

enlate-growing rice · late-ripening crops; late-blooming flowers

おかぼokaboLỤC ĐẠO

enrice grown on dry land; dry land rice plant

わせwaseTẢO ĐẠO

enearly ripening rice · early-ripening fruit (grain, etc.)

いねこきinekoki

enrice threshing; rice thresher

とうもんtoumonĐẠO MÔN

enalumni of Waseda University

いなりあげinariage

enfried tofu (aburaage) used for inarizushi

おいなりさんoinarisan

enInari (god of harvests, wealth, fertility, etc.) · Inari shrine

いねねくいはむしinenekuihamushiĐẠO CĂN THẶC DIỆP TRÙNG

enDonacia provostii (species of leaf beetle)

いねぞうむしinezoumushiĐẠO TƯỢNG TRÙNG

enrice plant weevil (Echinocnemus squameus)

いねみずぞうむしinemizuzoumushiĐẠO THUỶ TƯỢNG TRÙNG

enrice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus)

わせだwasedaTẢO ĐẠO ĐIỀN

enfield of early-blooming (or ripening) rice

うかのみたまukanomitamaĐẠO HỒN

engod of food (esp. of rice)

いなずまよこばいinazumayokobaiĐẠO THÊ HOÀNH GIÁ

enzig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)

いねのずいむしinenozuimushi

enstriped stem borer larva

いなみぼしinamiboshiĐẠO KIẾN TINH

enChinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

いなぎinagiĐẠO TRÍ

enregional official responsible for rice storage (under the Yamato court) · Inagi (lowest of the eight hereditary titles)

いなおおせどりinaoosedoriĐẠO PHỤ ĐIỂU

enmigratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)

いなむしinamushiĐẠO TRÙNG

enrice pest

いねわらinewara

enrice straw; paddy straw

イネかineka

enPoaceae (family comprising the true grasses); Gramineae

いねかけinekake

endrying rice on a rack; rack for drying rice

はさhasaĐẠO GIÁ

endrying rice on a rack; rack for drying rice

わせじょwasejoTẢO ĐẠO NỮ

enfemale student of Waseda University; Waseda alumna

ばんとうbantouVÃN ĐẠO

enlate-growing rice

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

稲 (Đạo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict