Kaori Dict

Rương · Tương · Sương

box · chest · case · bin

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1357 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xiang1
Tiếng Hàn

box · chest · case · bin · railway car

Từ chứa chữ này · dễ trước

はこhakoRƯƠNG

hộp; thùng; hộp

N5
ごみばこgomibako

thùng rác; hộp rác

thông dụng
きゅうきゅうばこkyuukyuubakoCỨU CẤP RƯƠNG

hộp cứu thương

thông dụng
ししょばこshishobakoTƯ THƯ RƯƠNG

hộp thư tư

thông dụng
じゅうばこjuubakoTRỌNG RƯƠNG

hộp đựng đa tầng

thông dụng
ほんばこhonbakoBẢN RƯƠNG

enbookcase

thông dụng
じゅうはちばんjuuhachibanTHẬP BÁT PHIÊN

enone's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte · No. 18; eighteenth

thông dụng
とうひょうばこtouhyoubakoĐẦU PHIẾU RƯƠNG

enballot box

thông dụng
げたばこgetabakoHẠ ĐÀ RƯƠNG

enshoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

けしょうばこkeshoubakoHOÁ TRANG RƯƠNG

enfancy box; decorated box · vanity case; cosmetics case

しごとばこshigotobakoSĨ SỰ RƯƠNG

enworkbox

じぜんばこjizenbakoTỪ THIỆN RƯƠNG

encharity box

しゅのはこshunohako

enArk of the Lord

てばこtebakoTHỦ RƯƠNG

en(small) box to keep valuables, etc.

じゅうばこよみjuubakoyomi

enmixed on-kun kanji reading

うわばこuwabakoTHƯỢNG RƯƠNG

enouter box; outer casing

しんこくばこshinkokubakoTHÂN CÁO RƯƠNG

ensuggestion box

はりばこharibakoCHÂM RƯƠNG

ensewing box

せんりょうばこsenryoubakoTHIÊN LƯỠNG RƯƠNG

enbox of 1000 ryō

ぜにばこzenibakoTIỀN RƯƠNG

encash box

すばこsubakoSÀO RƯƠNG

enbirdhouse; nest box; bird box · beehive

ちょきんばこchokinbakoTRỮ KIM RƯƠNG

ensavings box; moneybox; piggy bank

ぶたばこbutabako

enpolice cell; lockup

はこづめhakozume

enpacking into a box; boxing (up); thing packed in a box

はこにわhakoniwaRƯƠNG ĐÌNH

enminiature garden

ふでばこfudebakoBÚT RƯƠNG

enpencil case; pencil box; writing brush case

ひゃくようばこhyakuyoubakoBÁCH DIỆP RƯƠNG

enStevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges); instrument shelter

べんとうばこbentoubakoBIỆN ĐANG RƯƠNG

enlunch box; bento box

たからばこtakarabakoBẢO RƯƠNG

entreasure chest; strongbox

きばこkibakoMỘC RƯƠNG

enwooden box; wooden crate

くすりばこkusuribakoDƯỢC RƯƠNG

enmedicine box

ゆうびんししょばこyuubinshishobakoBƯU TIỆN TƯ THƯ RƯƠNG

enpost office box

いんばこinbakoẤN RƯƠNG

enseal (stamp) box

はこぶねhakobuneRƯƠNG CHU

enark (i.e. Noah's)

はこいりhakoiri

encased; boxed · precious; cherished

こうばこkoubakoHƯƠNG RƯƠNG

enincense box

とびばこtobibako

envaulting horse; vaulting box; box horse

ふばこfubakoVĂN RƯƠNG

enbox for letters and papers · box used to carry or deliver letters

こつばこkotsubakoCỐT RƯƠNG

enbox in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept

ぼきんばこbokinbakoMỘ KIM RƯƠNG

encollection box

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

箱 (Rương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict