Kaori Dict

Tiết · Tiệt

node · season · period · occasion

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#934 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
jie2, jie1
Tiếng Hàn

node · season · period · occasion · verse · clause · stanza · honor · joint · knuckle · knob · knot · tune · melody

Từ chứa chữ này · dễ trước

きせつkisetsuQUÝ TIẾT

mùa; thời tiết

N4
せつsetsuTIẾT

tiet; đoạn; phần; thời điểm; nguyên tắc

N3
ふしfushiTIẾT

tiet; nút; điểm; giai điệu

N3
せつやくsetsuyakuTIẾT ƯỚC

tiết kiệm; tiết kiệm

N3
ちょうせつchousetsuĐIỆU TIẾT

điều tiết; điều chỉnh

N2
かんせつkansetsuQUAN TIẾT

gối nối

thông dụng
きせつふうkisetsufuuQUÝ TIẾT PHONG

gió mùa; gió mùa

thông dụng
おせっかいosekkai

can thiệp; xâm can; làm phiền

thông dụng
おせちりょうりosechiryouri

món ăn Tết Nhật

thông dụng
こっけいせつkokkeisetsuQUỐC KHÁNH TIẾT

ngày kỷ niệm quốc gia; lễ hội quốc gia

thông dụng
けずりぶしkezuribushi

cá ngừ vảy

thông dụng
しせつshisetsuSỬ TIẾT

đại sứ

thông dụng
じせつjisetsuTHỜI TIẾT

thời điểm

thông dụng
せつげんsetsugenTIẾT GIẢM

enretrenchment; curtailment; economy

thông dụng
せっそうsessouTIẾT THAO

enintegrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor; honour

thông dụng
せつどsetsudoTIẾT ĐỘ

enmoderation; standard

thông dụng
いっせつissetsuNHẤT TIẾT

enone passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

thông dụng
せっくsekkuTIẾT CÂU

enseasonal festival

thông dụng
ふしめfushimeTIẾT MỤC

enturning point; critical juncture · knot (in a tree, etc.)

thông dụng
おせちosechi

enosechi; food eaten during the New Year's Holidays

thông dụng
おけさぶしokesabushi

enstyle of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture

ぬんちゃくnunchakuSONG TIẾT CÔN

ennunchaku (two linked fighting sticks); nunchucks

いちおんせつichionsetsuNHẤT ÂM TIẾT

enmonosyllable

ひとよぎりhitoyogiri

enone-jointed bamboo musical instrument

おんせつonsetsuÂM TIẾT

ensyllable

かつおぶしkatsuobushiKIÊN TIẾT

enkatsuobushi; pieces of sliced dried bonito

かんせつkansetsuHOÀN TIẾT

ensegment (of worm)

かんせつリウマチkansetsuriumachi

enrheumatoid arthritis

かんせつえんkansetsuenQUAN TIẾT VIÊM

enarthritis

かんせつわざkansetsuwazaQUAN TIẾT KỸ

enjoint-locking technique (in judo)

きせつはずれkisetsuhazure

enunseasonable; out-of-season

きせつてきkisetsutekiQUÝ TIẾT ĐÍCH

enseasonal

きょくせつkyokusetsuKHÚC TIẾT

entune

くせつkusetsuCÂU TIẾT

enphrases and clauses

けっせつkessetsuKẾT TIẾT

enknot; nodule; tubercule; node

こかんせつkokansetsuCỔ QUAN TIẾT

enhip joint; coxa

ごがつのせっくgogatsunosekku

enBoys' Festival (May 5)

ごじゅんせつgojunsetsuNGŨ TUẦN TIẾT

enShavuot; Feast of Weeks; (Jewish) Pentecost · Pentecost; Whitsunday

ごせつgosetsuNGŨ TIẾT

enthe five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

ごせっくgosekkuNGŨ TIẾT CÂU

enthe five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

節 (Tiết) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict