Kaori Dict

Thương · Thưởng

blue · pale

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2276 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
cang1
Tiếng Hàn

blue · pale

Từ chứa chữ này · dễ trước

あおaoTHANH

xanh; xanh dương; xanh lá; xanh da trời

N5
あおいaoi

xanh; xanh dương; xanh lá; không rạng

N5
あおじろいaojiroi

xanh trắng; nhợt nhạt; da xanh; da trắng nhợt

N2
あおざめるaozameru

ento become pale; to turn pale

thông dụng
こしょくそうぜんkoshokusouzenCỔ SẮC THƯƠNG NHIÊN

enantique-looking; looking hoary with patina

そうこうsoukouTHƯƠNG HOÀNG

enhurriedly; in a hurry; in great haste

そうはくしょくsouhakushokuTHƯƠNG BẠCH SẮC

enpale

そうぼうsoubouTHƯƠNG MANG

envast and blue (e.g. ocean) · dusky; shadowy

あおあおaoao

envividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue

うっそうussouUẤT THƯƠNG

enthick; dense; luxuriant

そうこうとしてsoukoutoshite

enin great haste; hurriedly; in a hurry

そうはくsouhakuTHƯƠNG BẠCH

enpale; pallid

そうてんsoutenTHƯƠNG THIÊN

enblue sky; azure sky · spring sky

あおぐろいaoguroi

enblack with hints of blue (as in a bruise); bluish black

あおばえaobaeTHANH DĂNG

enbluebottle fly · little pest

そうかいsoukaiTHƯƠNG HẢI

enthe blue sea; blue waters

そうぜんsouzenTHƯƠNG NHIÊN

enblue; bluish; dim

そうせいsouseiTHƯƠNG SINH

enthe masses; people

そうえんsouenTHƯƠNG DUYÊN

enbismuth

ぼしょくそうぜんboshokusouzenMỘ SẮC THƯƠNG NHIÊN

endusky; somber light of a gathering dusk

がんめんそうはくganmensouhakuNHAN DIỆN THƯƠNG BẠCH

enone's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

そうきゅうsoukyuuTHƯƠNG KHUNG

enblue sky

そうりょうsouryouTHƯƠNG LONG

enblue dragon · Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)

そうぼうsoubouTHƯƠNG MANH

enthe people; the public; citizens

そうめいsoumeiTHƯƠNG MINH

engreat blue sea; ocean

そうこうsoukouTHƯƠNG HỒNG

enblue and red; azure and crimson

そうごsougoTHƯƠNG NGÔ

enChinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree

そうはsouhaTHƯƠNG BA

enblue wave; blue waves

そうろうsourouTHƯƠNG LÃNG

enblue waves; blue wave · hair that has lost its shine due to ageing

そうくうsoukuuTHƯƠNG KHÔNG

enblue sky

そうこsoukoTHƯƠNG CỔ

enold-fashioned and tasteful

ふかあおfukaaoTHÂM THANH

endark blue; deep blue; navy blue

そうすいsousuiTHƯƠNG THUÝ

enblue-green · lush growth

きそうえんこうkisouenkouHUY THƯƠNG DUYÊN KHOÁNG

enbismuthinite

そうかいのいちぞくsoukainoichizoku

endrop in the bucket; drop in the ocean; one grain of millet in a vast ocean

そうそうsousou

enblue (sky, ocean, etc.) · fresh and green (of vegetation); verdant; lush

きゅうそうkyuusouKHUNG THƯƠNG

endome of the sky; vault of heaven

うんがいそうてんungaisoutenVÂN NGOẠI THƯƠNG THIÊN

enlight at the end of the tunnel; relief after overcoming hardship; open sky beyond the clouds

そうえんざいsouenzaiTHƯƠNG DUYÊN TỄ

enbismuth preparation; bismuth agent

そうえんsouenTHƯƠNG VIÊM

enblue flame; azure flame

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蒼 (Thương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict