Kaori Dict

Trùng

insect · bug · temper

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#1351 / 2.501
Bộ thủ
bộ 142
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
chong2, hui3
Tiếng Hàn
훼, 충

insect · bug · temper

Từ chứa chữ này · dễ trước

むしmushiTRÙNG

côn trùng

N4
むしばmushibaTRÙNG XỈ

encavity, tooth decay

N3
こんちゅうkonchuuCÔN TRÙNG

sâu bọ; động vật

N1
がいちゅうgaichuuHẠI TRÙNG

trùng gây hại

thông dụng
きせいちゅうkiseichuuKÝ SINH TRÙNG

bọ ký sinh

thông dụng
たまむしいろtamamushiiroNGỌC TRÙNG SẮC

eniridescent colour · equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague

thông dụng
さっちゅうざいsatchuuzaiSÁT TRÙNG TỄ

eninsecticide; pesticide

thông dụng
よわむしyowamushiNHƯỢC TRÙNG

encoward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

thông dụng
むしばむmushibamu

ento be worm-eaten; to be eaten by worms · to affect adversely; to spoil; to ruin; to undermine; to gnaw at (one's heart, body, etc.); to eat into; to destroy

thông dụng
けむしkemushiMAO TRÙNG

enhairy caterpillar; woolly bear · pest; nudnik (nudnick)

thông dụng
ようちゅうyouchuuẤU TRÙNG

enlarva; grub; maggot

thông dụng
はちゅうるいhachuuruiBÒ TRÙNG LOẠI

enreptiles

thông dụng
むしよけmushiyoke

eninsecticide; insect repellent

thông dụng
ランブルべんもうちゅうranburubenmouchuu

enGiardia lamblia (parasite that causes giardiasis)

ランブルべんもうちゅうしょうranburubenmouchuushou

engiardiasis

いもむしimomushiDỤ TRÙNG

enhornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

えきちゅうekichuuÍCH TRÙNG

enuseful insect

えんちゅうるいenchuuruiVIÊN TRÙNG LOẠI

enround worms

なつむしnatsumushiHẠ TRÙNG

ensummer insect; summer insects

かいちゅうkaichuuHỒI TRÙNG

enroundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm

こうちゅうkouchuuCÂU TRÙNG

enhookworm

きせいちゅうしょうkiseichuushouKÝ SINH TRÙNG CHỨNG

enparasitic disease; vermination

ありまきarimakiNGHĨ QUYỂN

enaphid; plant louse; plant lice

なきむしnakimushi

encrybaby; blubberer

たまむしtamamushiNGỌC TRÙNG

enjewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid

くちゅうざいkuchuuzaiKHU TRÙNG TỄ

eninsecticide; bug repellent

げんちゅうgenchuuNGUYÊN TRÙNG

enprotozoan

こんちゅうがくkonchuugakuCÔN TRÙNG HỌC

enentomology

こんちゅうさいしゅうkonchuusaishuuCÔN TRÙNG THÁI TẬP

eninsect collecting

さっちゅうsatchuuSÁT TRÙNG

enkilling insects or pests

さんようちゅうsan'youchuuTAM DIỆP TRÙNG

entrilobite

しちゅうshichuuTỬ TRÙNG

enlarva

じゅうにしちょうちゅうjuunishichouchuuTHẬP NHỊ CHỈ TRÀNG TRÙNG

enhookworm

やどかりyadokari

enhermit crab · renting a house

まつむしmatsumushiTÙNG TRÙNG

enpine cricket (Xenogryllus marmoratus) · bell cricket (Meloimorpha japonica)

しんだいむしshindaimushiTẨM ĐÀI TRÙNG

enbedbug

さなだむしsanadamushi

entapeworm

みずむしmizumushiTHUỶ TRÙNG

enathlete's foot · water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti)

あおむしaomushiTHANH TRÙNG

encabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

ぞうりむしzourimushiTHẢO LÝ TRÙNG

enParamecium spp. (esp. Paramecium caudatum)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

虫 (Trùng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict