Kaori Dict

Y · Ý

garment · clothes · dressing

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1214 / 2.501
Bộ thủ
bộ 145
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
yi1, yi4
Tiếng Hàn

garment · clothes · dressing

Từ chứa chữ này · dễ trước

うわぎuwagiTHƯỢNG TRƯỚC

áo khoác; áo khoác; áo khoác; áo khoác

N5
いふくifukuY PHỤC

quần áo

N3
いりょうiryouY LIỆU

vải

N3
いしょくじゅうishokujuuY THỰC TRÚ

ăn mặc; ăn uống; ở nhà

N2
ねまきnemaki

quần áo ngủ; đồ ngủ

N2
はだぎhadagiCƠ TRƯỚC

đồ lót

N2
ゆかたyukataDỤC Y

dược y; áo yukata; áo mùa hè; (DỤC Y)

N2
いしょうishouY TRANG

trang phục; áo dài

N1
いるいiruiY LOẠI

quần áo; trang phục

N1
ころもkoromoY

enclothes; garment · gown; robe

thông dụng
はごろもhagoromoVŨ Y

enangel's raiment; robe of feathers · wings of birds or insects; plumage of birds

thông dụng
こういしつkouishitsuCÀNG Y THẤT

enlocker room; changing room; dressing room

thông dụng
ちゃくいchakuiTRƯỚC Y

enclothes (that one is wearing) · wearing clothes

thông dụng
はくいhakuiBẠCH Y

enwhite clothes; white robe · white gown (worn by doctors, chemists, etc.)

thông dụng
こくいkokuiHẮC Y

enblack clothes

thông dụng
だついじょdatsuijoTHOÁT Y SỞ

enbathroom antechamber; dressing room; sink area · changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

thông dụng
ころもがえkoromogae

enseasonal change of clothing; changing one's dress for the season · renovation; facelift; redesign; redecoration; new appearance; fresh look

thông dụng
だついdatsuiTHOÁT Y

enundressing; taking off one's clothes; stripping

thông dụng
いりょうひんiryouhinY LIỆU PHẨM

enclothing; articles of clothing; apparel

thông dụng
あくいakuiÁC Y

enshabby clothes

いかikaY GIÁ

enclothes rack

いかんikanY QUAN

enkimono and ancient head-dress

いこうikouY HÀNH

enclothes rack

いこうikouY HƯƠNG

enperfume on the clothing

いしょくishokuY THỰC

enfood and clothing · living; livelihood

いたいitaiY ĐỚI

enclothes and obi; full court dress

いはつihatsuY BÁT

enmysteries of one's master's art · robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)

えもんemonY VĂN

endress; clothes; drapery

いりょうiryouY LƯƠNG

enfood and clothing

いちいたいすいichiitaisuiNHẤT Y ĐỚI THUỶ

en(being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)

なつごろもnatsugoromoHẠ Y

ensummer clothes

がいいgaiiNGOẠI Y

enouter garment

きゅういkyuuiCỰU Y

enworn-out clothes

ぐんいgun'iQUÂN Y

enmilitary clothes

こくいのさいしょうkokuinosaishou

enBuddhist priest who is also an important politician

くろごkurogoHẮC TỬ

enstage assistant dressed in black; stagehand; prompter · behind-the-scenes supporter; string-puller

ごくいgokuiNGỤC Y

enprison uniform

さぎょういsagyouiTÁC NGHIỆP Y

enwork clothes

さむえsamueTÁC VỤ Y

ensamue; monk's working clothes

うぶぎubugiSẢN TRƯỚC

enclothes for a newborn baby; baby clothes

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

衣 (Y) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict