Kaori Dict

Hất

until · up to · as far as · to the extent

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
qi4
Tiếng Hàn

until · up to · as far as · to the extent

Từ chứa chữ này · dễ trước

いつまでもitsumademo

vĩnh viễn, mãi mãi

N3
あくまでakumade

đến tận cùng; kiên trì

N2
これまでkoremade

đến giờ; cho đến bây giờ; đủ rồi

thông dụng
どこまでもdokomademo

đến bất cứ đâu; mãi mãi; không ngừng

thông dụng
いうまでもないiumademonai

điều hiển nhiên; không cần nói

thông dụng
までmadeHẤT

enuntil (a time); till; to; up to · to (a place or person); as far as

thông dụng
いままでimamade

enuntil now; till now; up to now; up to the present; so far

thông dụng
あくまでもakumademo

ento the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost · after all; it must be remembered; only; purely; simply

thông dụng
までもないmademonai

enthere is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

thông dụng
までもmademo

ento (an extent); up to; so far as; even · there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

thông dụng
そこまでsokomade

enthat far; so far; to that extent · stop!; not one step further!

までにmadeni

enby; not later than; before

いつまでitsumade

enhow long?; till when?

いついつまでもitsuitsumademo

enindefinitely; for a long time

どこまでdokomade

enhow far; to what extent; up to what point

いちからじゅうまでichikarajuumade

enfrom A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; from one to ten

それまでsoremade

enuntil then; till then; up to that time · to that extent

こころゆくまでkokoroyukumade

ento one's heart's content

さまでsamadeNHIÊN HẤT

enso much

しぬまでたたかうshinumadetatakau

ento fight to the last (death)

ねんまつまでnenmatsumade

enbefore the end of this year

またあうひまでmataauhimade

entill we meet again

これまでにkoremadeni

enbefore now; hitherto

なにからなにまでnanikarananimade

enanything and everything; from top to toe; from A to Z

いうまでもなくiumademonaku

enobviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying

いまはこれまでimahakoremade

enunavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now

みつごのたましいひゃくまでmitsugonotamashiihyakumade

ena leopard cannot change its spots; the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100

あつささむさもひがんまでatsusasamusamohiganmade

enno heat or cold lasts over the equinox

すずめひゃくまでおどりわすれずsuzumehyakumadeodoriwasurezu

enwhat is learned in the cradle is carried to the tomb

これまででkoremadede

ento date; as of now

いたるまでitarumade

enup through; up until; down to · from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

いつまでもあるとおもうなおやとかねitsumademoarutoomounaoyatokane

enyou cannot rely on parents and money to stay around forever; money comes and goes; so do parents

もうすまでもなくmousumademonaku

enneedless to say; obviously; of course

かくまでkakumade

enso; to such an extent; this (deep, strong, etc.); as much as this

もうすまでもないmousumademonai

engoes without saying; needless to say; obvious

すずめひゃくまでsuzumehyakumade

enwhat is learned in the cradle is carried to the tomb

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

迄 (Hất) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict