Kaori Dict

Lục

record

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#546 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
lu4
Tiếng Hàn
록, 예

record

Từ chứa chữ này · dễ trước

とるtoru

chụp; quay; ghi hình

N5
きろくkirokuKÝ LỤC

ghi chép, hồ sơ, bản ghi

N3
ろくおんrokuonLỤC ÂM

ghi âm; thu âm

N2
とうろくtourokuĐĂNG LỤC

enregistration, register, record

N1
もくろくmokurokuMỤC LỤC

danh mục; danh sách

N1
ふろくfurokuPHÓ LỤC

phụ lục; kèm theo; thêm vào

N1
かんろくkanrokuQUÁN LỘC

enpresence, dignity

N1
カタログkataroguHÌNH LỤC

danh mục

thông dụng
かいころくkaikorokuHỒI CỐ LỤC

HỒI CỐ LỤC: hồi ký; ký ức

thông dụng
ぎじろくgijirokuNGHỊ SỰ LỤC

enrecord of proceedings; minutes

thông dụng
しゅうろくshuurokuTHÂU LỤC

enrecording (in a book, the minutes, etc.); printing; including · recording (audio or video)

thông dụng
しょうろくshourokuSAO LỤC

enquotation; abstract; selection; summary

thông dụng
とうろくしょうひょうtourokushouhyouĐĂNG LỤC THƯƠNG TIÊU

enregistered trademark

thông dụng
ろくおんテープrokuonteepu

enaudio tape; magnetic tape

thông dụng
ろくがrokugaLỤC HOẠ

en(video) recording

thông dụng
さいろくsairokuTHÁI LỤC

enrecording; transcription

thông dụng
きろくてきkirokutekiKÝ LỤC ĐÍCH

enrecord; record-setting; record-breaking

thông dụng
とうろくしゃtourokushaĐĂNG LỤC GIẢ

enregistrant; subscriber; enrollee

thông dụng
とうろくばんごうtourokubangouĐĂNG LỤC PHIÊN HIỆU

enregistration number

thông dụng
タイきろくtaikiroku

enequal to the current record (in sports, etc.)

かいぎろくkaigirokuHỘI NGHỊ LỤC

enminutes; proceedings

かいそうろくkaisourokuHỒI TƯỞNG LỤC

enmemoirs; reminiscence

がいこくじんとうろくgaikokujintourokuNGOẠI QUỐC NHÂN ĐĂNG LỤC

enalien registration; registration of foreigners

がいこくじんとうろくしょうめいしょgaikokujintourokushoumeishoNGOẠI QUỐC NHÂN ĐĂNG LỤC CHỨNG MINH THƯ

encertificate of alien registration; alien registration card

かんさきろくkansakirokuGIAM TRA KÝ LỤC

enaudit trail

きろくえいがkirokueigaKÝ LỤC ÁNH HOẠ

endocumentary film

こうしんろくkoushinrokuHỨNG TÍN LỤC

encredit-worthiness directory

ごろくgorokuNGỮ LỤC

enanalects; sayings

さいろくsairokuTÁI LỤC

enreprinting · rerecording

じつろくjitsurokuTHỰC LỤC

enauthentic account

じゅうしょろくjuushorokuTRÚ SỞ LỤC

enaddress book; list of addresses; mailing list

じゅうみんとうろくjuumintourokuTRÚ DÂN ĐĂNG LỤC

enresident registration

しゅっぱんもくろくshuppanmokurokuXUẤT BẢN MỤC LỤC

encatalog of publications; catalogue of publications

しょうひんもくろくshouhinmokurokuTHƯƠNG PHẨM MỤC LỤC

eninventory; catalog; catalogue

しんきろくshinkirokuTÂN KÝ LỤC

ennew record (in sports, etc.)

じんせいきろくjinseikirokuNHÂN SINH KÝ LỤC

enhuman document

じんめいろくjinmeirokuNHÂN DANH LỤC

endirectory; name list

すいしょうぶんけんもくろくsuishoubunkenmokurokuSUY TƯỞNG VĂN HIẾN MỤC LỤC

enselected bibliography

なまろくnamarokuSINH LỤC

enlive recording

ぜんとうろくzentourokuTIỀN ĐĂNG LỤC

enpreregistration

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

録 (Lục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict