第117課/N1 · Bài 117

例文Câu ví dụ trong bài

• 未練彼女(かのじょ)にはまだ未練(みれん)がある。

  I still have some feelings for her.

• 見渡すこの城(しろ)から町(まち)を見渡す(みわたす)ことができる。

  This castle overlooks the city.

• 民宿あの民宿(みんしゅく)なら、素泊まり(すどまり)５千(せん)円(えん)だよ。

  That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.

• 民族この１００年(ねん)、ユダヤ人(じん)ほど苦難(くなん)をなめてきた民族(みんぞく)はいないだろう。

  Trong 100 năm trở lại đây, không có dân tộc nào từng nếm trải nhiều hoạn nạn như dân tộc Do Thái.

• 無意味こんな無意味(むいみ)な口論(こうろん)は、直ちに(ただちに)やめにしよう。

  Chúng ta nên dừng cuộc tranh cãi vô nghĩa này.

• ムード街(まち)はクリスマスムード一色(いっしょく)・・・もうじきイブだ。

  The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.

• 無口大きく(おおきく)て、のろくて、無口(むくち)でした。

  He was big and slow and silent.

• 婿トムはメアリーの娘(むすめ)婿(むこ)だよ。

  Tom is Mary's son-in-law.

• 無効脅迫(きょうはく)のもとになされた約束(やくそく)は無効(むこう)だ。

  A promise given under a threat is worthless.

• 無言無言(むごん)が記録(きろく)されたためしはない。

  No silence was ever written down.