醜媳婦早晚也得見公婆

chǒuxífùzǎowǎnyěděijiàngōngpó

［ㄔㄡˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄧㄝˇ ㄉㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄆㄛˊ］

SỬU TỨC PHỤ TẢO VÃN DÃ ĐẮC KIẾN CÔNG BÀ

同字詞Từ cùng gốc chữ

也DÃ (也) – cũng: Con rắn nhỏ uốn mình bắt chước con lớn — nó CŨNG bò được y như vậy, DÃ chiến ngoài đồng.
公CÔNG (公) – chung, công bằng: Chia đôi (八 bát) cái của riêng (厶 khư) cho mọi người — thế mới CÔNG bằng, của CÔNG.
得ĐẮC (得) – được: Bước đi (彳 xích) từ sáng sớm (旦 đán), chỉ thêm một tấc tay (寸 thốn) nữa là ĐẮC — được như ý.
早TẢO (早) – sớm: Mặt trời (日 nhật) vừa nhô lên khỏi ngọn cỏ (十) — sáng SỚM tinh mơ, TẢO khởi dậy sớm.
晚VÃN (晚) – muộn, tối: Mặt trời (日 nhật) tìm cách thoát đi (免 miễn) khỏi bầu trời — trời sập TỐI, đêm đã VÃN, về muộn rồi.
見KIẾN (見) – thấy: Con mắt (目 mục) to tướng mọc trên hai chân (儿) chạy đi xem — THẤY tận nơi, KIẾN thức là cái mắt thấy.