項莊舞劍，志在沛公
giản thể: 项庄舞剑，志在沛公
XiàngZhuāngwǔjiàn,zhìzàiPèigōng
［ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄥ］
HẠNG TRANG VŨ KIẾM ， CHÍ TẠI BÁI CÔNG
- 1.xem 項莊舞劍，意在沛公|项庄舞剑，意在沛公[Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , yi4 zai4 Pei4 gong1]
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 公CÔNG (公) – chung, công bằng: Chia đôi (八 bát) cái của riêng (厶 khư) cho mọi người — thế mới CÔNG bằng, của CÔNG.
- 在TẠI (在) – ở: Mầm non (才 tài) cắm rễ vào đất (土 thổ) — nó đang Ở TẠI đó, hiện hữu ngay lúc này.