Kaori Dict

乱

Loạn · Làn · Loàn

loạn lạc; hỗn loạn; bạo loạn; rối loạn

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#755 / 2.501
Bộ thủ
bộ 5
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
luan4
Tiếng Hàn
란

loạn lạc; hỗn loạn; bạo loạn; rối loạn

Từ chứa chữ này · dễ trước

こんらんkonranHỖN LOẠN

hỗn độn; rối loạn

N3
ふぶきfubukiXUY TUYẾT

bão tuyết

N2
らんぼうranbouLOẠN BẠO

độc ác; bạo lực; thô lỗ

N2
ないらんnairanNỘI LOẠN

nội chiến; xung đột nội bộ; nổi loạn; chiến tranh trong nước

N1
はんらんhanranPHẢN LOẠN

nổi loạn; khởi nghĩa

N1
みだすmidasu

đổ vỡ; làm rối loạn; làm hỏng

N1
みだれるmidareru

bị rối; rối loạn; lộn xộn

N1
らんようran'youLOẠN DỤNG

lạm dụng; sử dụng quá mức

N1
きょうらんkyouranCUỒNG LOẠN

enfury; frenzy; madness; wildness

thông dụng
さきみだれるsakimidareru

cánh hoa rực rỡ; nở rộ

thông dụng
さくらんsakuranTHÁC LOẠN

hỗn loạn

thông dụng
そうらんsouranTAO LOẠN

rối loạn; bạo loạn; hỗn loạn; lộn xộn

thông dụng
どうらんdouranĐỘNG LOẠN

endisturbance; upheaval; unrest; war; riot

thông dụng
はらんばんじょうharanbanjouBA LOẠN MẶC TRƯỢNG

đời sống đầy biến động

thông dụng
らんざつranzatsuLOẠN TẠP

loạn táp; hỗn loạn; bừa bộn

thông dụng
らんとうrantouLOẠN ĐẤU

ẩu đả; xô xát

thông dụng
らんぱつranpatsuLOẠN PHÁT

bắn ngẫu nhiên; phát quá mức

thông dụng
らんりつranritsuLOẠN LẬP

tập trung lộn xộn; quá đông

thông dụng
はらんharanBA LOẠN

endisturbance; trouble; commotion; uproar; turmoil · ups and downs (e.g. in life); vicissitudes

thông dụng
らんかくrankakuLOẠN HOẠCH

enoverfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting

thông dụng
みだれmidare

điên rối; bất ổn

thông dụng
らんばいranbaiLOẠN MẠI

bán phá giá rẻ; thanh lý; xả hàng

thông dụng
らんちょうranchouLOẠN ĐIỆU

rối loạn; hỗn loạn

thông dụng
いっしんふらんisshinfuranNHẤT TÂM BẤT LOẠN

enwholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

いんらんinranDÂM LOẠN

endebauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild

かいらんkairanHOẠI LOẠN

encorruption (of order, public morals, etc.); subversion; degradation · collapse (of an organization, system, etc.); falling apart

かいとうらんまkaitouranmaKHOÁI ĐAO LOẠN MA

ensolving a problem swiftly and skillfully

かいりょくらんしんkairyokuranshinQUÁI LỰC LOẠN THẦN

ensupernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons

がいらんgairanNGOẠI LOẠN

ennoise (interference)

うろんuronHỒ LOẠN

ensuspicious-looking; fishy

さんらんsanranTÁN LOẠN

endispersion; scattering; spreading out; diffusion

おもいみだれるomoimidareru

ento be worried about

とりみだすtorimidasu

ento be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool · to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about

ねみだれがみnemidaregami

enhair messed up in sleep

ふりみだすfurimidasu

ento dishevel (hair)

せきらんうんsekiran'unTÍCH LOẠN VÂN

encumulonimbus cloud

せんらんsenranKHUYẾT LOẠN

enwarfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war

かきみだすkakimidasu

ento disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

そうらんsouranTRANH LOẠN

enconflict; strife

どうらんdouranĐỖNG LOẠN

envasculum; case for botanical specimens · satchel; small leather bag

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

乱 (Loạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict