Kaori Dict

Bị

equip · provision · preparation

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#356 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
bei4
Tiếng Hàn

equip · provision · preparation

Từ chứa chữ này · dễ trước

じゅんびjunbiCHUẨN BỊ

sắp xếp

N4
そなえるsonaeru

đón

N3
せつびsetsubiTHIẾT BỊ

trang thiết bị; cơ sở

N3
けいびkeibiCẢNH BỊ

bảo vệ; an ninh; canh gác

N2
せいびseibiCHỈNH BỊ

bảo trì; sửa chữa; chuẩn bị; điều chỉnh

N2
よびyobiDỮ BỊ

đựng trữ; dự trữ

N2
ぐんびgunbiQUÂN BỊ

vũ khí; đồ quân sự

N1
しゅびshubiTHỦ BỊ

bảo vệ; phòng thủ

N1
そうびsoubiTRANG BỊ

thiết bị

N1
そなえつけるsonaetsukeru

cài đặt; trang bị; lắp đặt; chuẩn bị

N1
そなわるsonawaru

được trang bị; có sẵn; được ban tặng; thuộc về

N1
かねそなえるkanesonaeru

ento have both; to possess both; to combine with

thông dụng
はいびhaibiPHỐI BỊ

endeployment; disposition; posting; stationing

thông dụng
そなえsonae

enpreparation; provision; arrangements · defenses; guard; defensive posture

thông dụng
びこうbikouBỊ KHẢO

ennote (for reference); remarks; N.B.

thông dụng
びちくbichikuBỊ SÚC

enstocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)

thông dụng
ふびfubiBẤT BỊ

endefect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack · Yours in haste

thông dụng
よびこうyobikouDỮ BỊ HIỆU

enpreparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

thông dụng
よびひyobihiDỮ BỊ PHÍ

enreserve funds; emergency funds

thông dụng
スプリンクラーせつびsupurinkuraasetsubi

ensprinkler system

したじゅんびshitajunbiHẠ CHUẨN BỊ

enpreparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork

かんびkanbiHOÀN BỊ

enbeing fully equipped; being fully furnished · complete

きぎょうせいびkigyouseibiXÍ NGHIỆP CHỈNH BỊ

encurtailment of business operations

きかいけいびkikaikeibiCƠ GIỚI CẢNH BỊ

encard-key system

きびだんごkibidangoCÁT BỊ ĐOÀN TỬ

ensweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama) · millet dumplings

ぐんびかくちょうgunbikakuchouQUÂN BỊ KHUẾCH TRƯƠNG

enmilitary expansion; arms buildup

ぐんびかんりgunbikanriQUÂN BỊ QUẢN LÝ

enarms control

ぐんびしゅくしょうgunbishukushouQUÂN BỊ SÚC TIỂU

enreduction of armaments; disarmament

ぐんびせいげんgunbiseigenQUÂN BỊ CHẾ HẠN

enlimitation of armaments

ぐんびてっぱいgunbiteppaiQUÂN BỊ TRIỆT PHẾ

encomplete disarmament

けいびきょうかkeibikyoukaCẢNH BỊ CƯỜNG HOÁ

enincreased or beefed up security

けんびkenbiKIÊM BỊ

enbeing proficient in both; combine both

こうほうちいきけいびkouhouchiikikeibiHẬU PHƯƠNG ĐỊA VỰC CẢNH BỊ

enrear area security

さいぐんびsaigunbiTÁI QUÂN BỊ

enrearmament

さいしょくけんびsaishokukenbiTÀI SẮC KIÊM BỊ

en(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

しゅうようせつびshuuyousetsubiTHÂU DUNG THIẾT BỊ

enaccommodations

じゅうびjuubiSUNG BỊ

encompletion; perfection

じゅんびかんせいjunbikanseiCHUẨN BỊ QUẢN CHẾ

enpreliminary control of lights

じゅんびきかんjunbikikanCHUẨN BỊ KỲ GIAN

enpreparatory phase; preparatory period

じゅんびきんjunbikinCHUẨN BỊ KIM

enreserve fund

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

備 (Bị) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict