Kaori Dict

Tái

again · twice · second time

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#275 / 2.501
Bộ thủ
bộ 13
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
zai4
Tiếng Hàn

again · twice · second time

Từ chứa chữ này · dễ trước

さらいねんsarainenTÁI LAI NIÊN

năm sau nữa

N5
さらいげつsaraigetsuTÁI LAI NGUYỆT

tháng kia; tháng sau

N4
さらいしゅうsaraishuuTÁI LAI CHU

tuần sau tuần tới

N4
ふたたびfutatabi

lại; một lần nữa; lần thứ hai

N3
さいsaiTÁI

lại

N2
さいさんsaisanTÁI TAM

liên tục

N2
さいかいsaikaiTÁI HỘI

gặp lại

N1
さいけんsaikenTÁI KIẾN

xây dựng lại

N1
さいげんsaigenTÁI HIỆN

tái tạo; tái diễn

N1
さいせいsaiseiTÁI SINH

phát lại; tái tạo

N1
さいはつsaihatsuTÁI PHÁT

tái phát bệnh

N1
さいえんsaienTÁI DIỄN

enanother showing (of a play) · playing the same role again (i.e. of an actor)

thông dụng
さいかいsaikaiTÁI KHAI

enreopening; resumption; restarting

thông dụng
さいかくにんsaikakuninTÁI XÁC NHẬN

enreaffirmation; reconfirmation; revalidation

thông dụng
さいきsaikiTÁI KHỞI

encomeback; recovery; restoration; rally

thông dụng
さいきどうsaikidouTÁI KHỞI ĐỘNG

enrestart; reboot

thông dụng
さいけんとうsaikentouTÁI KIỂM THẢO

enre-examination; review; reconsideration; reappraisal

thông dụng
さいこうsaikouTÁI KHẢO

enreconsideration

thông dụng
さいこんsaikonTÁI HÔN

ensecond marriage; remarriage

thông dụng
さいしんsaishinTÁI THẨM

enretrial; reopening of a case · review; reexamination

thông dụng
さいせんsaisenTÁI TUYỂN

enre-election; reelection

thông dụng
さいどsaidoTÁI ĐỘ

ena second time; again; once more; twice

thông dụng
さいにんsaininTÁI NHIỆM

enreappointment

thông dụng
さいねんsainenTÁI NHIÊN

enrecurrence; revival; resuscitation

thông dụng
さいはんsaihanTÁI PHIẾN

enresale

thông dụng
さいへんsaihenTÁI BIÊN

enreorganization; reorganisation; reshuffle

thông dụng
さいらいsairaiTÁI LAI

enreturn; coming back · second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

thông dụng
さいかいはつsaikaihatsuTÁI KHAI PHÁT

enredevelopment

thông dụng
さいスタートsaisutaato

enrestart

thông dụng
いっさいissaiNHẤT TÁI

enonce or twice; repeatedly

けいえいさいけんkeieisaikenKINH DOANH TÁI KIẾN

enmanagement reorganization; management reorganisation

ふたたびとるfutatabitoru

ento reassume

ふたたびどうにゅうfutatabidounyuu

enreintroduction

さいあんsaianTÁI ÁN

enrevised plan; revised draft

さいえんsaienTÁI DUYÊN

ensecond marriage

さいかふsaikafuTÁI HẠ PHÓ

enreissue; renewal

さいかsaikaTÁI GIÁ

enremarriage (of a woman)

さいわりびきsaiwaribikiTÁI CẮT DẪN

enrediscount

さいかんsaikanTÁI SAN

enreissue (of a discontinued magazine, etc.); republication; reprint; resumption of publication

さいかんせんsaikansenTÁI CẢM NHIỄM

enreinfection

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

再 (Tái) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict