Kaori Dict

Miễn

exertion · endeavour · encourage · strive

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1066 / 2.501
Bộ thủ
bộ 19
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
mian3
Tiếng Hàn

exertion · endeavour · encourage · strive · make effort · diligent

Từ chứa chữ này · dễ trước

べんきょうbenkyouMIỄN CƯỜNG

học

N5
つとめるtsutomeru

cố gắng; nỗ lực; làm việc; phấn đấu

N2
きんべんkinbenCẦN MIỄN

siêng năng; chăm chỉ

N1
つとめてtsutomete

nỗ lực; cố gắng

N1
べんがくbengakuMIỄN HỌC

enstudy; pursuit of knowledge

thông dụng
べんきょうちゅうbenkyouchuuMIỄN CƯỜNG TRUNG

enwhile studying; presently studying

thông dụng
がりべんgariben

enperson who studies very hard (at school); grind; swot; drudge · studying hard; cramming; swotting

にわかべんきょうniwakabenkyou

encramming

こっくべんれいkokkubenreiKHẮC KHỔ MIỄN LỆ

enbeing arduous; working diligently enduring hardships

しけんべんきょうshikenbenkyouTHÍ NGHIỆM MIỄN CƯỜNG

enstudying for a test

ふべんきょうfubenkyouBẤT MIỄN CƯỜNG

enidleness; lack of application; lazy study habits

べんきょうかbenkyoukaMIỄN CƯỜNG GIA

endiligent student; studious person

べんれいbenreiMIỄN LỆ

endiligence

びんべんbinbenMÃNH MIỄN

enindustry; diligence

にかべんきょうnikabenkyouNHỊ KHOÁ MIỄN CƯỜNG

enstudying two lessons

くそべんきょうkusobenkyou

enstudying like crazy; cramming like a madman

べんきょうべやbenkyoubeyaMIỄN CƯỜNG BỘ ỐC

enstudy room

べんきょうづくえbenkyouzukueMIỄN CƯỜNG CƠ

enstudy desk

べんきょうにはげむbenkyounihagemu

ento work hard at one's lessons

もうべんきょうmoubenkyouMÃNH MIỄN CƯỜNG

enstudying very hard; studying like mad

べんきょうじかんbenkyoujikanMIỄN CƯỜNG THỜI GIAN

enone's study hours (time)

べんきょうぶそくbenkyoubusokuMIỄN CƯỜNG BẤT TÚC

eninsufficient study

べんきょうかいbenkyoukaiMIỄN CƯỜNG HỘI

enstudy group; study meeting

つめこみべんきょうtsumekomibenkyou

encramming (e.g. for an exam)

べんきょううんbenkyouunMIỄN CƯỜNG VẬN

enone's fate (fortune) as concerns studies

じゅけんべんきょうjukenbenkyouTHỌ NGHIỆM MIỄN CƯỜNG

enstudying for a test (esp. school or university entrance examinations)

おきべんokiben

enleaving all your textbooks, etc., at school

きんべんかkinbenkaCẦN MIỄN GIA

endiligent worker; hard worker

べんきょうねっしんbenkyounesshinMIỄN CƯỜNG NHIỆT TÂM

enhardworking; studious

べんきょうになるbenkyouninaru

ento gain knowledge; to be illuminated · enlightening; informative; illuminating; educational

むべんmubenVÔ MIỄN

enwithout studying

もうべんmoubenMÃNH MIỄN

enstudying hard; cramming

ノーべんnooben

ennot studying (for a test, etc.); not having studied

のこべんnokoben

enstaying behind after school to do private study

しゃかいべんきょうshakaibenkyouXÃ HỘI MIỄN CƯỜNG

enlearning about the world; preparation for life in the community; work experience

べんきょうだいbenkyoudaiMIỄN CƯỜNG ĐẠI

encost of a lesson learned (e.g. from failing at something); price of a life lesson

テストべんきょうtesutobenkyou

enstudying for a test

テスべんtesuben

enstudying for a test

べんきょうづかれbenkyouzukare

entiredness from (over-)studying; study fatigue

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

勉 (Miễn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict