役
Dịch
duty · war · campaign · drafted labor
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ヤクエキ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- —
- Đọc trong tên người (名乗り)
- ちゃく
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #315 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 60
- Từ JLPT chứa chữ
- 11
- Pinyin
- yi4
- Tiếng Hàn
- 역
duty · war · campaign · drafted labor · office · service · role
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đều ích; hữu ích
vai trò; chức vụ; nhiệm vụ
vai trò; nhiệm vụ; phần việc
nhân vật chính; vai chính
giám đốc; lãnh đạo cao; vị trí quan trọng
diễn viên
cơ quan nhà nước
quan chức
nhiệm vụ; vai trò
văn phòng thành phố
chức vụ; vị trí
ÁC DỊCH: vai diễn ác; nhân vật phản diện
giảm tra dịch; kiểm toán
cơ quan quận
đang làm việc; sinh viên dự thi
enthree highest ranks (wrestling, unions, etc.) · three parts; three divisions
enmunicipal office; council; city hall
enboard of directors · board of directors' meeting
enassistant official
ensubstitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
enpenal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
enpenal servitude; serving time in prison · military service
enmilitary service; conscription
endirector; executive · officer; official; person in charge
enrole; duty; position; part
ento be useful; to be helpful; to serve the purpose
ensupporting role (actor); minor role
encompany director; board member
eninstigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator; troublemaker
enretiring from military service
encasting (of a play, film, etc.); cast
enchild actor; child actress · child's role (in a film, play, etc.); child's part
enrole; part; job; assignment
encounselor; counsellor; adviser; advisor
entown hall
ensuccessful role
enimportant task; important role; great duty; important mission · major part (in a film, play, etc.); leading role
enof no avail; useless
engo-between; intermediary; mediator
enrole (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).