Kaori Dict

Tình

clear up

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1022 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
qing2
Tiếng Hàn

clear up

Từ chứa chữ này · dễ trước

はれhare

nắng; trời quang

N5
はれるhareru

nắng; tỏ sáng

N5
すばらしいsubarashii

đáng ngợi khen

N4
かいせいkaiseiKHOÁI TÌNH

trời trong; thời tiết trong

N2
みはらしmiharashi

tầm nhìn; cảnh quan

N1
せいてんseitenTÌNH THIÊN

thời tiết đẹp; trời quang

N1
きばらしkibarashi

giải trí; thư giãn; nghỉ ngơi; giải tỏa

thông dụng
みはらすmiharasu

nhìn ra; quan sát toàn cảnh

thông dụng
はらすharasu

ento dispel; to clear away; to refresh (oneself) · to accomplish a goal

thông dụng
あきばれakibare

enclear autumnal weather

thông dụng
いんせいinseiÂM TÌNH

enunsettled (fine and cloudy) weather

さつきばれsatsukibare

enfine weather during the rainy season

はれまharema

enbreak (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather · patch of blue sky

はれあがるhareagaru

ento clear up

はれぎすがたharegisugata

endressed up (in fine clothes)

はれぶたいharebutai

enbig moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

はれいちじこさめhareichijikosameTÌNH NHẤT THỜI TIỂU VŨ

enclear, with brief light rain

はれのちあめharenochiameTÌNH HẬU VŨ

enclear then rain (e.g. weather forecast)

せいこううどくseikouudokuTÌNH CANH VŨ ĐẬU

enworking in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

せいどんseidonTÌNH ĐÀM

enfine weather and cloudy weather

せいやseiyaTÌNH DẠ

enclear night

せいろうseirouTÌNH LÃNG

enclear; fair; fine; serene

せいてんのへきれきseitennohekireki

ena bolt out of the blue

せいてんはくじつseitenhakujitsuTHANH THIÊN BẠCH NHẬT

enclear weather · being cleared of the charge (brought against one); having one's innocence proved

てんかはれてtenkaharete

enright and proper; legal

あっぱれappare

ensplendid; praiseworthy; admirable; brilliant · well done!; bravo!

にほんばれnihonbare

enbeautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather

つゆばれtsuyubare

ensunny spell during rainy season

うさをはらしにusawoharashini

enfor amusement; by way of diversion (distraction from grief)

うさばらしusabarashi

endiversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement

がりょうてんせいgaryoutenseiHOẠ LONG ĐIỂM TÌNH

enfinishing touches; last vital touch

せいせいseisei

enfeeling refreshed; feeling relieved

はれぎharegi

en(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

はれわたるharewataru

ento clear up; to become cloudless

せいうけいseiukeiTÌNH VŨ KẾ

enbarometer

みはらしだいmiharashidaiKIẾN TÌNH ĐÀI

enlookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook

ゆうばれyuubare

enclearing up in the evening

せいてんらんきりゅうseitenrankiryuuTÌNH THIÊN LOẠN KHÍ LƯU

enclear-air turbulence

せいうseiuTÌNH VŨ

enclear or rainy weather; sunshine or rain

はれすがたharesugata

enappearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

晴 (Tình) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict