Kaori Dict

Trí

wisdom · intellect · reason

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1002 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhi4
Tiếng Hàn

wisdom · intellect · reason

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちえchieTRI HUỆ

trí tuệ; sự khôn ngoan

N3
ちしきchishikiTRI THỨC

tri thức; kiến thức; thông tin

N3
ちのうchinouTRI NĂNG

trí tuệ; năng lực

N3
むちmuchiVÔ TRI

enignorance

N1
チリchiriTRÍ LỢI

đất Chile

thông dụng
ちかくchikakuTRI GIÁC

enperception; sensation; awareness

thông dụng
えいちeichiANH TRI

enwisdom; intelligence; sagacity

thông dụng
じょうちjouchiTHƯỢNG TRÍ

ensupreme wisdom

じんぎれいちしんjingireichishinNHÂN NGHĨA LỄ TRÍ TÍN

enthe five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)

じんちjinchiNHÂN TRÍ

enbenevolence and wisdom

せちsechiTHẾ TRI

enworldly wisdom; gumption · stingy person

せちがらいsechigarai

entough (world); hard (times); cold · stingy; miserly; mercenary; calculating; scheming

ぜんちしきzenchishikiTHIỆN TRI THỨC

enfriend who guides one to Buddhism through teaching

ぜんちぜんのうzenchizennouTOÀN TRI TOÀN NĂNG

enomniscience and omnipotence

ちけんchikenTRI KIẾN

enknowledge; information; opinion; view

ちりょくchiryokuTRI LỰC

enintellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains

いれぢえirejie

enputting an idea into someone's head; suggestion; hint

ふちfuchiBẤT TRI

enbeing unknown; not knowing · ignorance; foolishness

むちもうまいmuchimoumaiVÔ TRI MÔNG MUỘI

enunenlightened; uneducated; ignorant

りちrichiLÝ TRI

enintellect; intelligence

ねいちneichiNỊNH TRÍ

encraftiness

こうちkouchiGIẢO TRI

encraft; cunning

きちkichiCƠ TRI

enwit; resources; tact

さいちsaichiTÀI TRI

enwit and intelligence

じんちjinchiNHÂN TRI

enhuman intellect; knowledge

ぜんちzenchiTOÀN TRI

enomniscience

ちしょうchishouTRI TƯƠNG

enskilled manager; resourceful general

こちkochiCỐ TRI

enthe wisdom of the ancients

じゃちjachiTÀ TRI

enknowledge applied to evil purposes

しゅうちshuuchiCHÚNG TRI

enthe wisdom of the many · well-known

おそぢえosojieTRÌ TRI HUỆ

endelayed mental development; cognitive delay; late-developing intelligence · hindsight; wisdom after the event

とんちtonchiĐỐN TRI

enquick wit; ready wit

しょうちshouchiTIỂU TRI

ensuperficial knowledge; shallow wisdom · small fief

あさぢえasajieTHIỂN TRI HUỆ

enshallow thinking; superficial view; insufficient consideration

れいちreichiLINH TRI

enmystic wisdom

きちkichiKỲ TRI

enextraordinary wisdom

りちてきrichitekiLÝ TRI ĐÍCH

enintellectual

ちしゃchishaTRI GIẢ

ensage; wise man; wise person; man of wisdom · buddha; bodhisattva; enlightened priest

ちゆうchiyuuTRI DŨNG

enwisdom and courage

ちりゃくchiryakuTRI LƯỢC

en(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

智 (Trí) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict