Kaori Dict

Triều · Triêu

morning · dynasty · regime · epoch

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#248 / 2.501
Bộ thủ
bộ 74
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
zhao1, chao2
Tiếng Hàn

morning · dynasty · regime · epoch · period · (North) Korea

Từ chứa chữ này · dễ trước

あさasaTRIỀU

sáng; buổi sáng; sáng

N5
まいあさmaiasaMỖI TRIỀU

mỗi sáng

N5
けさkesaKIM TRIỀU

hôm nay sáng; sáng nay; sáng nay; sáng nay

N5
あさごはんasagohan

bữa sáng; bữa sáng

N5
あさねぼうasanebouTRIỀU TẨM PHƯỜNG

trí tẩm phường; ngủ muộn

N2
おうちょうouchouVƯƠNG TRIỀU

triều đại

thông dụng
そうちょうsouchouTẢO TRIỀU

enearly morning

thông dụng
ちょうかんchoukanTRIỀU SAN

enmorning edition (of a daily newspaper); morning paper

thông dụng
あさがおasagaoTRIỀU NHAN

enJapanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; ivy morning glory · funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); funnel-shaped urinal

thông dụng
ちょうしょくchoushokuTRIỀU THỰC

enbreakfast

thông dụng
ちょうせんchousenTRIỀU TIÊN

enKorea

thông dụng
ちょうせんはんとうchousenhantouTRIỀU TIÊN BÁN ĐẢO

enKorean peninsula

thông dụng
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくchousenminshushugijinminkyouwakokuTRIỀU TIÊN DÂN CHỦ CHỦ NGHĨA NHÂN DÂN CỘNG HOÀ QUỐC

enDemocratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK

thông dụng
あさひasahiTRIỀU NHẬT

enmorning sun

thông dụng
あさばんasabanTRIỀU VÃN

enmorning and evening · all the time; always; every day; day and night

thông dụng
あさがたasagataTRIỀU PHƯƠNG

enearly morning; early hours; early in the morning

thông dụng
あさぎりasagiriTRIỀU VỤ

enmorning fog; morning mist

thông dụng
あさゆうasayuuTRIỀU TỊCH

enmorning and evening · from morning until night; constantly

thông dụng
ちょうれいchoureiTRIỀU LỄ

enmorning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering

thông dụng
きたちょうせんkitachousenBẮC TRIỀU TIÊN

enNorth Korea

thông dụng
ほんちょうhonchouBẢN TRIỀU

enthis land; our country · Imperial Court of Japan

thông dụng
みょうちょうmyouchouMINH TRIỀU

entomorrow morning

thông dụng
あさめしasameshiTRIỀU PHẠN

enbreakfast

thông dụng
よくあさyokuasaDỰC TRIỀU

ennext morning

thông dụng
あさいちばんasaichibanTRIỀU NHẤT PHIÊN

enfirst thing in the morning

thông dụng
いちょうichouDỊ TRIỀU

enforeign court; foreign country

いっちょうitchouNHẤT TRIỀU

entemporarily; short period; once; one morning

いっちょういっせきitchouissekiNHẤT TRIỀU NHẤT TỊCH

enin a day; in a brief space of time

がんちょうganchouNGUYÊN TRIỀU

enNew Year's morning

けさがたkesagataKIM TRIỀU PHƯƠNG

enthis morning

さんちょうsanchouSÂM TRIỀU

envisiting the palace

せいちょうseichouCHÍNH TRIỀU

enlegitimate dynasty

ちょうchouTRIỀU

endynasty · reign

あさっぱらasappara

enearly morning

あさシャンasashan

enshampooing in the morning

ちょうかいchoukaiTRIỀU HỘI

enmorning assembly; morning gathering; morning meeting · early morning tea ceremony (on a summer day)

あさおきasaoki

enearly rising

あさげいこasageikoTRIỀU KÊ CỔ

enearly-morning practice

ちょうさんぼしchousanboshiTRIỀU TAM MỘ TỨ

enbeing preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance; six of one and half a dozen of another

あさいちasaichiTRIỀU THỊ

enmorning market

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

朝 (Triều) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict