Kaori Dict

Căn

root · radical · head (pimple)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#620 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
gen1
Tiếng Hàn

root · radical · head (pimple)

Từ chứa chữ này · dễ trước

はねhane

cánh

N3
やねyaneỐC CĂN

mái nhà

N3
neCĂN

gốc; nguồn; căn bản; cội nguồn

N3
かきねkakineVIÊN CĂN

hàng rào; rào chắn

N2
ねまわしnemawashi

chuẩn bị; sắp xếp; đằng sau

N1
こんきkonkiCĂN KHÍ

kiên trì; bền bỉ; kiên nhẫn; nỗ lực

N1
こんきょkonkyoCĂN CỨ

cơ sở; lý do; nền tảng; chứng cứ

N1
こんていkonteiCĂN ĐỂ

nền tảng; cơ sở; gốc rễ; cốt lõi

N1
こんぽんkonponCĂN BẢN

enfoundation, root, base

N1
きゅうこんkyuukonCẦU CĂN

củ

N1
かこんkakonHOẠ CĂN

hoạ can; hoạ can

thông dụng
ねざすnezasu

ento come from; to have roots in

thông dụng
ねほりはほりnehorihahori

eninquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

thông dụng
こんかんkonkanCĂN CÁN

enfoundation; root; basis; core; fundamentals · root and trunk

thông dụng
ねづよいnezuyoi

enfirmly rooted; deep-seated

thông dụng
こんげんkongenCĂN NGUYÊN

enroot; source; origin; cause

thông dụng
こんじょうkonjouCĂN TÍNH

enwillpower; guts; determination; grit; spirit · character; nature; disposition; personality

thông dụng
こんぜつkonzetsuCĂN TUYỆT

eneradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of

thông dụng
こんぽんてきkonpontekiCĂN BẢN ĐÍCH

enfundamental; basic

thông dụng
じじつむこんjijitsumukonSỰ THỰC VÔ CĂN

engroundless; entirely contrary to fact

thông dụng
くさのねkusanone

enroots of grass · grassroots (e.g. of a political party); rank and file

thông dụng
だいこんdaikonĐẠI CĂN

endaikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) · bad actor; lousy actor; wooden actor; ham actor

thông dụng
しまねshimaneĐẢO CĂN

enShimane (prefecture) · island country

thông dụng
おねoneVĨ CĂN

en(mountain) ridge

thông dụng
つけねtsukene

enroot; joint; base; crotch

thông dụng
ねっこnekko

enroot (of a plant) · stump (of a tree)

thông dụng
スポこんsupokon

enfighting spirit (in sport); tenacity

おろしだいこんoroshidaikon

engrated radish; grated daikon

げすこんじょうgesukonjouHẠ CHỦNG CĂN TÍNH

enmean feelings

なつだいこんnatsudaikonHẠ ĐẠI CĂN

ensummer daikon

かいこんkaikonKHỐI CĂN

entuberous root

かりねkarine

enstubble

ごこんgokonNGỮ CĂN

enroot; root word

ねっからnekkara

enby nature; from the very beginning; through and through; at heart · absolutely (not); (not) at all

ねにもつnenimotsu

ento hold a grudge; to hold something against someone

ねもはもないnemohamonai

engroundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth

ねくらnekuraCĂN ÁM

endark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum; pessimistic

こんきょのないkonkyononai

enbaseless; groundless

こんきょちkonkyochiCĂN CỨ ĐỊA

enbase (of operations)

こんごうkongouCĂN HIỆU

enradical sign; root sign

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

根 (Căn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict