符

Phù

token · sign · mark · tally

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N5 Hán tự 符 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: フ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N5
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1798 / 2.501
Bộ thủ: bộ 118
Từ JLPT chứa chữ: 2
Pinyin: fu2
Tiếng Hàn: 부

token · sign · mark · tally · charm

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

切符きっぷkippuTHIẾT PHÙ

vé; phiếu

丘おかokaKHÂU

đồi; đồi núi; đỉnh

符号ふごうfugouPHÙ HIỆU

ký hiệu; dấu hiệu

音符おんぷonpuÂM PHÙ

Âm phụ; ký hiệu; nốt; ký hiệu âm

thông dụng

疑問符ぎもんふgimonfuNGHI VẤN PHÙ

dấu hỏi

thông dụng

終止符しゅうしふshuushifuCHUNG CHỈ PHÙ

chung chỉ phụ; dấu chấm

thông dụng

八分音符はちぶおんぷhachibuonpuBÁT PHÂN ÂM PHÙ

en8th note; eighth note; quaver

thông dụng

符合ふごうfugouPHÙ HỢP

enagreement; coincidence; correspondence; conformity

thông dụng

六十四分音符ろくじゅうしぶおんぷrokujuushibuonpuLỤC THẬP TỨ PHÂN ÂM PHÙ

en64th note; hemidemisemiquaver; semidemisemiquaver

thông dụng

引用符いんようふin'youfuDẪN DỤNG PHÙ

enquotation marks; quote marks

感嘆符かんたんふkantanfuCẢM THÁN PHÙ

enexclamation point; exclamation mark

休止符きゅうしふkyuushifuHƯU CHỈ PHÙ

enrest (sign)

休符きゅうふkyuufuHƯU PHÙ

enrest (sign)

繰り返し符号くりかえしふごうkurikaeshifugou

enrepetition symbol; repetition of the previous character

護符ごふgofuHỘ PHÙ

entalisman; amulet; charm

三十二分音符さんじゅうにぶおんぷsanjuunibuonpuTAM THẬP NHỊ PHÂN ÂM PHÙ

en32nd note; demisemiquaver

正符号せいふごうseifugouCHÍNH PHÙ HIỆU

enplus sign

切符切りきっぷきりkippukiri

enticket punch; ticket puncher

切符売りきっぷうりkippuuri

enticket seller

全音符ぜんおんぷzen'onpuTOÀN ÂM PHÙ

enwhole note; semibreve

全休止符ぜんきゅうしふzenkyuushifuTOÀN HƯU CHỈ PHÙ

enwhole note rest; semibreve rest

停音符ていおんぷteionpuĐÌNH ÂM PHÙ

enrest

点数切符てんすうきっぷtensuukippuĐIỂM SỐ THIẾT PHÙ

enration-point coupon; traffic violation ticket (for which penalty points are applied to one's licence)

二分音符にぶおんぷnibuonpuNHỊ PHÂN ÂM PHÙ

enhalf note; minim

半切符はんきっぷhankippuBÁN THIẾT PHÙ

enhalf-price ticket

符号化ふごうかfugoukaPHÙ HIỆU HOÁ

enencoding; coding

符号器ふごうきfugoukiPHÙ HIỆU KHÍ

enencoder

符号無しふごうなしfugounashi

enunsigned

符丁ふちょうfuchouPHÙ ĐINH

ensymbol; sign; mark · (secret) price mark

負符号ふふごうfufugouPHỤ PHÙ HIỆU

enminus sign

免罪符めんざいふmenzaifuMIỄN TỘI PHÙ

enindulgence (esp. in the Catholic Church); pardon · excuse; justification; rationalization

切符売り場きっぷうりばkippuuriba

enticket window; box office; ticket

割符わりふwarifuCẮT PHÙ

entally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

半濁音符はんだくおんぷhandakuonpuBÁN TRỌC ÂM PHÙ

enhandakuten; diacritic used with kana that turns an "h" sound into a "p" sound

符節ふせつfusetsuPHÙ TIẾT

entally; check

四分音符しぶおんぷshibuonpuTỨ PHÂN ÂM PHÙ

enquarter note; crotchet

片道切符かたみちきっぷkatamichikippuPHIẾN ĐẠO THIẾT PHÙ

enone-way ticket

通し切符とおしきっぷtooshikippu

enthrough ticket (e.g. rail, air) · ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket

往復切符おうふくきっぷoufukukippuVÃNG PHỤC THIẾT PHÙ

enround-trip ticket; return ticket

神符しんぷshinpuTHẦN PHÙ

enamulet; a charm

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).